Exemples de phrases avec le verbe erlernen ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst. 
   You are learning French because you can use it.

Imparfait

• Tom erlernte zunächst das Bäckerhandwerk. 
   Tom initially learned the baking trade.
• Sie erlernte die Käserei von der Tante mütterlicherseits. 
   She learned cheesemaking from her aunt on her mother's side.
• In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten , besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen. 
   In a small stock of phrases and clichés that we learned in our youth, we possess everything necessary to go through life without the tiring necessity of having to think.

Subj. Présent

• Verfolge den Fortschritt deines Fachs und erlerne alles, was in deinem Arbeitsfeld neu ist. 
   Follow the progress of your field and learn everything that is new in your area of work.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Schimpansen können bemerkenswerte Kunststücke erlernen . 
   Chimpanzees can learn remarkable tricks.
• Er würde lieber ein Blasinstrument erlernen . 
   He would rather learn to play a wind instrument.
• Die russische Sprache ist schwer zu erlernen . 
   The Russian language is difficult to learn.
• Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen . 
   She is excited about learning French.
• Er würde lieber ein Streichinstrument erlernen . 
   He would prefer to learn to play a string instrument.
• In Abendkursen können Frauen die Selbstverteidigung erlernen . 
   In evening courses, women can learn self-defense.
• Ziel ist es, Techniken zu erlernen , mit denen die Gelenke durch die kräftigen Muskeln entlastet werden. 
   The goal is to learn techniques that relieve the joints through strong muscles.
• Vietnamesisch ist sehr leicht zu erlernen . 
   Vietnamese is very easy to learn.
• Man kann, weil Finnisch eine finnougrische Sprache ist, mithin keiner zivilisierten Sprachgruppe angehört, nicht auf andere Sprachen zurückgreifen, um es zu erlernen . 
   Since Finnish is a Finno-Ugric language and thus does not belong to any civilized language group, one cannot rely on other languages to learn it.

Participe

• Welchen Beruf hast du erlernt ? 
   What profession have you learned?
• Er hat das Englische mit Leichtigkeit erlernt . 
   He learned English with ease.

• Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst. 
   You are learning French because you can use it.
• Tom erlernte zunächst das Bäckerhandwerk. 
   Tom initially learned the baking trade.
• Sie erlernte die Käserei von der Tante mütterlicherseits. 
   She learned cheesemaking from her aunt on her mother's side.
• Die meisten Schwimmschüler erlernen als erste Technik das Brustschwimmen. 
   Most swimming students learn breaststroke as their first technique.
• In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten , besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen. 
   In a small stock of phrases and clichés that we learned in our youth, we possess everything necessary to go through life without the tiring necessity of having to think.

• Verfolge den Fortschritt deines Fachs und erlerne alles, was in deinem Arbeitsfeld neu ist. 
   Follow the progress of your field and learn everything that is new in your area of work.

-

-