Exemples de phrases avec le verbe erwachen ⟨Passif processuel⟩

Présent

• Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht. 
   Going to sleep and waking up early is good for the body.

Imparfait

• Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
   Tom woke up with a headache.
• Die Band erwachte wieder zum Leben. 
   The band re-formed.
• Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
   One beautiful day she woke up in a labyrinth.
• Er erwachte vor Morgengrauen. 
   He woke up before dawn.
• Tom erwachte aus seinem Tagtraum. 
   Tom snapped out of his reverie.
• In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte. 
   At this moment, my primal instincts awakened.
• Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung. 
   The little girl woke at dawn.
• Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
   In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
• Sie erwachte aus ihrem Schlummer. 
   She woke from her slumber.
• Er schlief ein und erwachte nimmermehr. 
   He went to sleep and never woke up.

Subj. Présent

• Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 
   If you want to realize your dream, then wake up.

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

• Sie müssen erwachen . 
   You need to wake up.

Participe

• Heute bin ich früh erwacht . 
   I woke up early today.
• Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 
   Tom never came out of his coma.
• Ich bin aus einem Albtraum erwacht . 
   I woke from a nightmare.
• Dieser Patient ist aus dem Koma erwacht . 
   This patient has awakened from the coma.
• Er sah dieses schöne Mädchen und sein Interesse war erwacht . 
   He saw this beautiful girl and his interest was awakened.
• Die Mosel ist erwacht aus der mittelalterlichen Abgeschlossenheit. 

• Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
   Tom woke up with a headache.
• Die Band erwachte wieder zum Leben. 
   The band re-formed.
• Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
   One beautiful day she woke up in a labyrinth.
• Früh ins Bett und früh erwacht den Menschen frisch und munter macht. 
   Going to sleep and waking up early is good for the body.
• Er erwachte vor Morgengrauen. 
   He woke up before dawn.
• Tom erwachte aus seinem Tagtraum. 
   Tom snapped out of his reverie.
• In diesem Augenblick erwachten meine Urinstinkte. 
   At this moment, my primal instincts awakened.
• Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung. 
   The little girl woke at dawn.
• Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam. 
   In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
• Sie erwachte aus ihrem Schlummer. 
   She woke from her slumber.
• Er schlief ein und erwachte nimmermehr. 
   He went to sleep and never woke up.
• Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks. 
   Tom woke up to the smell of bacon cooking.

• Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 
   If you want to realize your dream, then wake up.

-

-