Exemples de phrases avec le verbe fasten ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe fasten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand fasten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe fasten sont disponibles.

verbe
gefastet werden
nom
Fasten, das

Présent

  • Tom fastet gerade. 
    Anglais Tom is fasting.

Imparfait

  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
    Anglais He prayed, fasted, and purified himself.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Ich beschloss, bis zum Tod zu fasten . 
    Anglais I decided to fast until death.
  • Ich habe über den Winter wieder stark zugenommen und werde jetzt erstmal fasten . 
    Anglais I have gained a lot of weight again over the winter and will now fast for a while.
  • Bei ihrem Untergewicht sollte diese Frau nicht fasten , denn sie hat nicht viel zuzusetzen. 
    Anglais With her underweight, this woman should not fast, as she does not have much to add.

Participe

  • Sie haben gefastet . 
    Anglais They have fasted.
  • Tom hat heute Morgen gefastet . 
    Anglais Tom fasted this morning.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe fasten


  • Tom fastet gerade. 
    Anglais Tom is fasting.
  • Er betete, fastete und läuterte sich. 
    Anglais He prayed, fasted, and purified himself.
  • Sie fasten , das nennt man auch Ramadan. 
    Anglais They fast, this is also called Ramadan.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe fasten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe fasten

Traductions

Traductions de l’allemand fasten


Allemand fasten
Anglais fast, go on a fast, starve, abstain
Russe поститься, голодать, соблюдать пост, соблюсти пост
espagnol ayunar
français jeûner, faire maigre
turc Oruç, oruç tutmak, oruç
portugais ficar em jejum, jejuar, abstinência, jejum
italien digiunare
roumain post
Hongrois böjtöl, koplal
Polonais pościć, głodować
Grec νηστεύω, νηστεία
Néerlandais vasten
tchèque postit se, půst
Suédois fasta
Danois faste
Japonais 断食する, ファスティング, 断食
catalan jejunis
finnois paastota, paasto, paastoaminen
norvégien faste
basque barautu, gose, gosealdia
serbe postiti, постити
macédonien пости, пост
Slovène postiti
Slovaque pôst
bosniaque postiti
croate postiti
Ukrainien постити, утримуватись від їжі
bulgare пост
Biélorusse пост
Hébreuצום
arabeصام، امتناع عن الطعام، صوم
Persanروزه گرفتن، پرهيز
ourdouروزہ رکھنا، روزہ

fasten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de fasten

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Hitze in Pakistan

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 140465, 94189

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2204241, 2775571, 1312338, 8104516, 6676773

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 94189

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : fasten