Exemples de phrases avec le verbe flehen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe flehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand flehen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe flehen sont disponibles.
Présent
Imparfait
-
Tom
flehte
um Gnade.
Tom begged for mercy.
-
Er
flehte
sie an zurückzukommen.
He implored her to come back.
-
Sie
flehte
, dass man ihr das Leben ließe.
She pleaded that they let her live.
-
Er
flehte
um Erhörung.
He pleaded for attention.
-
Sie
flehte
mich an mitzukommen.
She begged me to go with her.
-
Die Mutter
flehte
in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten.
The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Soll ich denn bitten und
flehen
?
Do you want me beg?
-
Er sah ihn im weißen Anzug auf dem Boden vor den Urinalen kriechen, seinen Schädel umklammernd, um Hilfe
flehen
.
He saw him crawling on the floor in front of the urinals in a white suit, clutching his head and pleading for help.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer flehen au Présent ?
- Comment conjuguer flehen au Imparfait ?
- Comment conjuguer flehen au Impératif ?
- Comment conjuguer flehen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer flehen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer flehen au Infinitif ?
- Comment conjuguer flehen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe flehen
-
Tom
flehte
um Gnade.
Tom begged for mercy.
-
Er
flehte
sie an zurückzukommen.
He implored her to come back.
-
Sie
flehte
, dass man ihr das Leben ließe.
She pleaded that they let her live.
-
Ich
flehe
dich an mir zu sagen, hast du ein Baby?
I beg you to tell me, do you have a baby?
-
Er
flehte
um Erhörung.
He pleaded for attention.
-
Sie
flehte
mich an mitzukommen.
She begged me to go with her.
-
Die Mutter
flehte
in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten.
The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe flehen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe flehen
Traductions
Traductions de l’allemand flehen
-
flehen
- beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for)
умолять, просить, молить, умолить
implorar, suplicar, clamar por, rogar
implorer, prier, supplier, invoquer
yalvarmak, dilemek, yalvarıp yakarmak
suplicar, implorar, impetrar, rogar
implorare, supplicare, invocare
cere, implora
könyörögni, esedezik, kérni, könyörög
błagać, prosić
ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ
smeken, bede, bedelen
prosit, žadonit
böna, vädja, bönfalla, enträget be
bede, bønfalde, tigg
懇願する, 哀願する, 嘆願する, 祈る
implorar, suplicar, pregar
anella, pyytää, rukoilla
be, bede, bese, bønn, bønne, trygle
eskatzea, galdetzea, priatzea
molitva, preklinjati
молба, прошка, суплика
prošnja, klic, klicati
prosiť, žobrať
molitva, preklinjati
molitva, preklinjati
благати, молити, просити
молба, умоляване
маліцца, прасіць, умольваць
memohon, berdoa
van xin, cầu nguyện, cầu xin
ibodat qilmoq, iltijo qilmoq, iltimos qilmoq
ईश्वर से विनती करना, प्रार्थना करना, विनती करना
恳求, 祈祷, 请求
วิงวอน, ภาวนา, วอนขอ
간청하다, 기도하다, 애원하다
yalvarmaq, dua etmək, xahiş etmək
ვედრება, თხოვა
ভিক্ষা চাওয়া, প্রার্থনা করা
lutem
विनंती करणे, प्रार्थना करणे
प्रार्थना गर्नु, बिन्ती गर्नु, विन्ती गर्नु
ప్రార్థన చేయడం, విన్నతి చేయడం
lūgt, lūgt Dievam
கோரிக்கை செய்ய, கோருதல், பிராத்தனை செய்ய
paluma, palvetama
աղաչել, աղոթել, խնդրել
daxwastin, duâ kirin, îltijo kirin
לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
تضرع، توسل، استعطاف، دعاء
التماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
بخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا
flehen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de flehen- emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten, anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln
- zu jemandem, etwas beten, beten, Gott anrufen
- unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison