Exemples de phrases avec le verbe forschen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe forschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand forschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe forschen sont disponibles.

Présent

  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Anglais He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Anglais He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Anglais The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

Imparfait

-

Subj. Présent

  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Anglais The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

Subj. imparf.

  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Anglais They searched in vain for his whereabouts.

Impératif

-

Infinitif

  • Zu den Hauptaufgaben der Wissenschaftler gehört es, zu forschen und zu lehren. 
    Anglais The main tasks of scientists include researching and teaching.

Participe

  • Er hat über viele Dinge geforscht . 
    Anglais He has researched many things.
  • Sie haben zwei Jahre lang weiter geforscht . 
    Anglais They continued to research for two years.
  • Sie haben an Enzymen geforscht . 
    Anglais They have researched enzymes.
  • Sie hat über Esel und Maul-Tiere geforscht . 
    Anglais She has researched donkeys and mules.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe forschen


  • Sie forschen an Krebs. 
    Anglais They are engaged in cancer research.
  • Er forscht über japanische Literatur. 
    Anglais He researches Japanese literature.
  • Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie. 
    Anglais He researches with great enthusiasm in the field of biology.
  • Die polnischen Archäologen forschen in Afrika. 
    Anglais The Polish archaeologists are researching in Africa.
  • Wissenschaftler forschen an Materialien, die Menschen und Fahrzeugen Unsichtbarkeit verleihen. 
    Anglais Scientists are researching materials that grant invisibility to people and vehicles.
  • Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen. 
    Anglais The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe forschen


  • Sie forschten vergeblich nach seinem Aufenthaltsort. 
    Anglais They searched in vain for his whereabouts.
  • Der iPhone-Hersteller forsche in einem neuen Geheimlabor im Silicon Valley an dem Projekt. 
    Anglais The iPhone manufacturer is researching the project in a new secret laboratory in Silicon Valley.

 Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe forschen

Traductions

Traductions de l’allemand forschen


Allemand forschen
Anglais research, do research, carry on research, carry out research, delve, delve (for), do research (on), hunt (for)
Russe изучать, исследовать, изучить, искать, разыскивать, расследовать
espagnol investigar, examinar, explorar
français rechercher, chercher, étudier, observer
turc araştırmak, incelemek
portugais investigar, pesquisar, averiguar, procurar
italien ricercare, indagare, studiare
roumain cerceta, investiga
Hongrois kutat, figyelni, kutatni
Polonais badać, poszukiwać, dociekać, dotrzeć, prowadzić badania nad, prowadzić badania naukowe, zgłębiać, prowadzić badania
Grec ερευνώ, μελετώ, αναζητώ
Néerlandais onderzoeken, bestuderen, onderzoek
tchèque zkoumat, bádat, badat, výzkum
Suédois forska, undersöka
Danois forske, undersøge
Japonais 研究する, 調べる, 調査する
catalan investigar, fer recerca, examinar, recerca
finnois tutkia, tutkiminen, tutkimus
norvégien forske, granske, forskningsobservasjon, studere
basque ikertu, azterketa, ikerketa, ikertzea
serbe istraživanje, istraživati
macédonien истражува, истражување, проучување
Slovène preučevati, raziskovati
Slovaque preskúmať, skúmanie, skúmať, výskum
bosniaque istraživanje, istraživati
croate istraživanje, istraživati
Ukrainien досліджувати, вивчати
bulgare изследвам, проучвам
Biélorusse даследаваць, вучыць, вывучаць
Hébreuלחקור، לבדוק
arabeبحث، استقصاء، استكشاف
Persanتحقیق کردن، پژوهش کردن، تحقیق، جستن، پژوهش، چیزی را جستجوکردن
ourdouتحقیق کرنا، مطالعہ کرنا

forschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de forschen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Feiern für da Vinci, Sehr alte Kunst gefunden, Wissenschaftler bekommen Nobel-Preise, 50 Jahre "Jugend forscht"

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 513506, 122850, 122850, 436006

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1166325, 371120, 7096697, 10190155, 1104299

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 122850, 122850

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : forschen