Exemples de phrases avec le verbe herabrollen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herabrollen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herabrollen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herabrollen sont disponibles.

Présent

  • Er rollt das Fass die Straße herab . 
    Anglais He rolls the barrel down the street.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Man lege die Last in einen kleinen Wagen und bringe diesen auf eine schiefe Ebene, so wird er alsbald herabrollen . 
    Anglais Place the load in a small cart and take it up an incline, it will soon roll down.

Participe

  • Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus, die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam. 
    Anglais These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.
 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe herabrollen

  • Er rollt das Fass die Straße herab . 
    Anglais He rolls the barrel down the street.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe herabrollen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe herabrollen

Traductions

Traductions de l’allemand herabrollen

Allemand herabrollen
Anglais roll down
Russe скатываться, катиться, осыпаться, скатить, скатиться, скатывать
Espagnol caer rodando, rodar
Français dévaler, rouler
Turc aşağı inmek, yuvarlanmak
Portugais rolar para baixo
Italien rotolare, scivolare, colare giù, scorrere
Roumain răsuci, derula, se rostogoli
Hongrois lefel gördül
Polonais toczyć się, stoczyć się
Grec κατρακυλώ
Néerlandais rollen, afrollen
Tchèque kutálet se, kutálet se dolů, svalit se, valit se dolů
Suédois rulla ner
Danois rulle ned
Japonais 下る, 転がる
Catalan rodolar
Finnois rullata alas
Norvégien rulle ned
Basque biraka jaitsi, biraka jausi
Serbe kotrljati se
Macédonien валкање, ролување
Slovène valjati se dol
Slovaque kotúľať, kotúľať sa
Bosniaque kotrljati se
Croate kotrljati, kotrljati se, valjati, valjati se
Ukrainien катитися, скочити
Bulgare валя се, катеря се, пързалям, свалям
Biélorusse катіцца, скочыць
Indonésien menggelinding ke bawah, menggelindingkan ke bawah
Vietnamien lăn xuống
Ouzbek pastga aylantirmoq, pastga dumalatmoq
Hindi नीचे लुढ़कना, नीचे लुढ़काना
Chinois 往下滚动, 滚下
Thaï กลิ้งลง, กลิ้งลงมา
Coréen 굴려 내리다, 아래로 굴러가다
Azerbaïdjanais aşağı yuvarlamaq, aşağıya yuvarlanmaq
Géorgien ქვემოთ გორება, ჩამოაგორება
Bengali নিচে গড়িয়ে দেওয়া, নীচে লुढকে
Albanais rrokullis poshtë, rrëshqet poshtë
Marathi खाली लुढकणे, खाली लोळवणे
Népalais तल लड्क्याउनु
Télougou కింద తిరగడం, కిందికి గురులాడించు
Letton noripināt, norullēt, ripināties lejā
Tamoul கீழே உருட்டுதல், கீழே உருட்டுவது
Estonien alla veeretama, allapoole rullima
Arménien ներքև գլորել, ներքև պտտվել, ցած գլորել
Kurde ser xwe rotîn, xwarawa xolandîn
Hébreuלגלול، לרדת
Arabeيتدحرج
Persanغلتیدن، پایین آمدن
Ourdouنیچے آنا، گرتے ہوئے، گھومنا

herabrollen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herabrollen
  • sich von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen, herunterrollen
  • etwas von oben nach unten um die eigene Achse drehend bewegen, herunterrollen
herabrollen in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1052853, 1052853

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1052853, 1052853