Exemples de phrases avec le verbe hervorlocken ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hervorlocken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hervorlocken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hervorlocken sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken . 
    Anglais At low tide, the children sit there and drill with sticks in the holes to lure out the worms.

Participe

  • Ich habe die Katze mit einem Leckerli hervorgelockt . 
    Anglais I lured the cat out with a treat.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hervorlocken

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hervorlocken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hervorlocken

Traductions

Traductions de l’allemand hervorlocken


Allemand hervorlocken
Anglais elicit, lure out (of), draw out, entice
Russe вызывать, вытаскивать
espagnol sacar, hacer salir, extraer
français attirer, dérober, extraire
turc kandırmak, çıkarmak
portugais extrair, obter
italien attirare fuori, far uscire, estrarre, tirare fuori
roumain scoate
Hongrois kicsal
Polonais wyciągnąć
Grec εξάγω
Néerlandais ontlokken, tevoorschijn lokken, tevoorschijn halen
tchèque loudit, lákat, vyloudit, vylákat, vytáhnout
Suédois locka fram
Danois lokke frem
Japonais 引き出す
catalan atraure, treure
finnois houkutella, vetää esiin
norvégien lokke ut
basque atera
serbe izvući
macédonien извлекување
Slovène izvleči
Slovaque vytiahnuť
bosniaque izvući
croate izvući
Ukrainien виманювати, виводити
bulgare извличам
Biélorusse выцягваць
Hébreuלמשוך
arabeاستدراج
Persanبیرون کشیدن، کشیدن
ourdouباہر لانا، نکالنا

hervorlocken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hervorlocken

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8701106

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 76381

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hervorlocken