Exemples de phrases avec le verbe schauspielern ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe schauspielern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand schauspielern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe schauspielern sont disponibles.
Présent
-
Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er
schauspielert
nur.
His excitement is not sincere, he is just acting.
-
Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie
schauspielert
, oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint?
Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer schauspielern au Présent ?
- Comment conjuguer schauspielern au Imparfait ?
- Comment conjuguer schauspielern au Impératif ?
- Comment conjuguer schauspielern au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer schauspielern au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer schauspielern au Infinitif ?
- Comment conjuguer schauspielern au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe schauspielern
-
Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er
schauspielert
nur.
His excitement is not sincere, he is just acting.
-
Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie
schauspielert
, oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint?
Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe schauspielern
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe schauspielern
Traductions
Traductions de l’allemand schauspielern
-
schauspielern
- act, play-act, feign, perform, pretend
играть, притворяться, актерствовать, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию
actuar, fingir, simular, interpretar, interpretar un papel, trabajar como actor
jouer, acteur, faire du cinéma, faire du théâtre, feindre, jouer la comédie, poser
numara yapmak, oynamak, oyunculuk yapmak, sahnelemek
atuar, fingir, interpretar, interpretar um papel
recitare, fare l'attore, fingere
interpreta, juca, se da drept, se preface
előadni, játszani, színészkedni
grać, udawać, aktorstwo, symulować, zagrać, zgrywać się
ηθοποιώ, παίζω, παίζω θέατρο, παριστάνω, υποκρίνομαι
acteren, doen alsof, komedie spelen, naspelen, toneelspelen
hrát, herectví, hrát divadlo, předstírat, zahrát divadlo
föreställa, låtsas, skådespela
foregive, forstille sig, lade som om, skuespille, spille
演じる, 俳優業, 偽る
actuar, fingir, representar
näytellä, esittää
late, skuespille, spille
antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu
glumiti, baviti se glumom, pretvarati se
играти, играње, представување
igrati, pretvarjati se
herec, hrávať, predstierať
glumiti, igrati, pretvarati se
glumiti, pretvarati se
грати, акторство, виступати
играя, представям, съсипвам
акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць
bekerja sebagai aktor, berlagak, berpura-pura
giả vờ, làm bộ, làm diễn viên
aktyor sifatida ishlash, ko‘zbo‘yamachilik qilmoq
अभिनय करना, ढोंग करना, दिखावा करना
假装, 当演员, 装模作样
ทำงานเป็นนักแสดง, เสแสร้ง, แกล้งทำเป็น
가장하다, 배우로 활동하다, 척하다
aktyor kimi işləmək, rol oynamaq, özünü elə göstərmək
თავის მოკატუნება, თავის მოჩვენება, მსახიობად მუშაობა
অভিনেতা হিসেবে কাজ করা, ছল করা, ভান করা
bëj sikur, punoj si aktor, shtirem
अभिनेता म्हणून काम करणे, ढोंग करणे, सोंग आणणे
अभिनेता भएर काम गर्नु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु
నటించు, నటుడిగా పనిచేయడం, వేషం వేయు
darboties kā aktieris, izlikties
நடிகராக வேலை செய்யும், நாடகம் ஆடு, போல நடிக்க
näitlejana töötama, teesklema
ձևանալ, որպես դերասան աշխատել
aktêr wekî kar kirin, fîlm lêdan, teqlîd kirin
לשחק، להציג
تمثيل، ادعاء، مثل
بازی کردن، بازیگری، نمایش دادن
اداکاری، نقلی
schauspielern in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de schauspielern- [Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben
- etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen, vorgaukeln
- (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de schauspielern
- Formation de Imparfait de schauspielern
- Formation de Impératif de schauspielern
- Formation de Subjonctif I de schauspielern
- Formation de Subjonctif imparfait de schauspielern
- Formation de Infinitif de schauspielern
- Formation de Participe de schauspielern
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?