Exemples de phrases avec le verbe umstürzen (hat) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umstürzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umstürzen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umstürzen sont disponibles.

sein
um·gestürzt werden
haben
um·gestürzt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe umstürzen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe umstürzen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe umstürzen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand umstürzen (hat)


Allemand umstürzen (hat)
Anglais overturn, upend, cant over, overthrow, subvert, tip over, topple, upset
Russe опрокидывать, свергнуть, валиться, изменить, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, перевернуть
Espagnol cambiar, tumbar, volcar, aterrar, derribar, derrocar, derrumbar, destruir
Français renverser, basculer, bousculer, bouleverser, culbuter, faire tomber, subvertir
Turc devirmek, altüst etmek, yıkmak
Portugais derrubar, virar, deitar abaixo, desmantelar, despenhar, inverter, subverter
Italien rovesciare, sconvolgere, cambiare, capovolgere, sovvertire
Roumain răsturna, schimba, întoarce
Hongrois megdönt, felbillenteni, felborulni, felborítani, feldönt, lerombol, megváltoztat
Polonais obalić, burzyć, przewrócić, zburzyć, dokonać przewrotu, dokonywać przewrotu, obalać, obrócić
Grec ανατρέπω, ανατροπή, ανατροπή συστήματος
Néerlandais omverwerpen, kantelen, omgooien, omkeren, omvallen, omvergooien, omverhalen, veranderen
Tchèque převrátit, zrušit, převracet, převracetvrátit, převrhovat, převrhovathnout, převrácení, rušit
Suédois kasta om, kasta omkull, omstörta, omvälva, slå omkull, stjälpa, störta, välta
Danois vælte, kaste omkuld, omstyrte, ændre
Japonais ひっくり返す, 倒す, 変革, 崩壊, 転覆
Catalan canviar, caure, derrocar, invertir, volcar
Finnois kaataa, kumota, mullistaa
Norvégien endre, kaste, kaste om, tippe, velte
Basque bota, irauli, ordena aldatu, sistema aldatu
Serbe prevrnuti, okrenuti, promeniti, srušiti
Macédonien обрт, превртување, преместување, преуредување
Slovène prevrniti, omesti, prevrniti se, spremeniti
Slovaque prevrátiť, preklopiť, prevrhnúť, zmeniť
Bosniaque okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti, srušiti
Croate okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, srušiti
Ukrainien перевернути, звалити, змінити, повалити, порушити, упасти
Bulgare обръщам, превръщам, преобръщам, развалям, размествам, свалям
Biélorusse зварот, змяняць, парадак, перакуліць, сістэма, упадаць
Indonésien membalikkan, menjatuhkan
Vietnamien lật, lật đổ
Ouzbek tortib tashlamoq, tushirib yubormoq
Hindi उलटना
Chinois 倒下, 推翻, 翻倒
Thaï คว่ำ, ล้มลง, ล้มล้าง
Coréen 넘어지다, 뒤집다, 전복하다
Azerbaïdjanais devirmək, devrilmək
Géorgien გატრიალება, დამხობა
Bengali উল্টানো, পদচ্যুত করা
Albanais rrëzoj
Marathi उलटणे, पदच्युत करणे
Népalais उल्टनु, पदच्युत गर्नु
Télougou తిరగడం, తొలగించడం
Letton apgāzt, nogāzt
Tamoul அரசை மாற்றுதல், திருப்பி விடு
Estonien tagandama, ümber kukkuma
Arménien թեքել, հեղաշրջել
Kurde qedandin, wergerandin
Hébreuלהפוך، להפיל، למוטט، לשנות
Arabeقلب، أسقط، إسقاط، انقلب، تغيير
Persanافتادن، برعکس کردن، برهم زدن، تغییر دادن، سرنگون کردن
Ourdouالٹنا، ترتیب بدلنا، نظام تبدیل کرنا، پھینکنا، گرانا

umstürzen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umstürzen (hat)

  • aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
  • eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
  • grundlegend verändern, verändern, umschmeißen, umkrempeln, umstoßen, umwälzen

umstürzen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 951124, 951124

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : umstürzen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 951124