Exemples de phrases avec le verbe gegenzeichnen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe gegenzeichnen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand gegenzeichnen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe gegenzeichnen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige
gegenzeichnen
müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.
Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.
Participe
-
Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter
gegengezeichnet
sein.
A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Présent ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Imparfait ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Impératif ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Infinitif ?
- Comment conjuguer gegenzeichnen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe gegenzeichnen
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe gegenzeichnen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe gegenzeichnen
Traductions
Traductions de l’allemand gegenzeichnen
-
gegenzeichnen
- counter-sign, countersign, co-sign
визировать, контрассигнировать, скрепить подписью, скреплять подписью, ставить, ставить вторую подпись, подписать, согласовать
contrafirmar, refrendar, firmar
contresigner, approuver, signer
ikinci imzayı atmak, karşı imza
contrarrubricar, referendar, assinar, contrassinar
controfirmare, controfirma
contrasemnare, semnare
ellenjegyzés
kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
προσυπογράφω, υπογραφή
contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
podepsat, potvrdit
kontrasignera, bekräfta, motunderteckna
kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
対署名
contrafirmar, signar
vahvistaa, vastakirjoittaa
motunderskrift
kontratuaren sinadura
potpisati, potvrditi
потпишување
podpisati, potrditi
podpísať, potvrdiť
potpisati, protupotpisati
potpisati, protupotpis
підпис, підписати
подписване
падпісваць
חתימה נגדית
صادق على التوقيع، توقيع مضاد
تأیید
تصدیق کرنا، دستخط کرنا
gegenzeichnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de gegenzeichnenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de gegenzeichnen
- Formation de Imparfait de gegenzeichnen
- Formation de Impératif de gegenzeichnen
- Formation de Subjonctif I de gegenzeichnen
- Formation de Subjonctif imparfait de gegenzeichnen
- Formation de Infinitif de gegenzeichnen
- Formation de Participe de gegenzeichnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?