Exemples de phrases avec le verbe hampeln (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hampeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hampeln (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hampeln sont disponibles.

haben
gehampelt werden
sein
gehampelt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hampeln (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hampeln (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hampeln (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand hampeln (hat)


Allemand hampeln (hat)
Anglais fidget, flail
Russe беспокойно двигаться, дрыгать, дрыгнуть, дёргаться, дёрнуться, махать, махнуть, шевелиться
Espagnol agitarse, bullir, moverse inquieto
Français se déplacer de manière agitée
Turc sallamak, zıplamak
Portugais agitar-se, mover-se inquieto
Italien agitarsi, muoversi nervosamente
Roumain se agita, se zbengui
Hongrois mozgás, táncolni
Polonais błąkać się, skakać
Grec κινούμαι ανήσυχα
Néerlandais hampelen, zich onrustig bewegen
Tchèque hopsat, skákat
Suédois röra sig, vifta
Danois svinge, vifte
Japonais うろうろする, 動き回る
Catalan moure's inquietament
Finnois hampata, liikkua levottomasti
Norvégien bevege seg urolig
Basque dantza egin, mugitu
Serbe kretati se nemirno
Macédonien движам се немирно
Slovène gibati se nemirno
Slovaque hýbať sa, šantiť
Bosniaque kretati se nemirno
Croate kretati se nemirno
Ukrainien метушитися, пурхати
Bulgare бърборя, раздвижвам се
Biélorusse круціцца, хвалявацца
Indonésien gerak-gerak
Vietnamien cựa quậy
Ouzbek qimirlamoq
Hindi फड़फड़ाना
Chinois 乱动
Thaï ขยับไปมา
Coréen 버둥거리다
Bengali নড়াচড়া করা
Marathi फडफडणे
Népalais फडफड गर्नु
Letton nemierīgi kustēties
Estonien vibutama
Hébreuלהתנועע בחוסר שקט
Arabeيتحرك بشكل غير هادئ
Persanجنبیدن، حرکت کردن
Ourdouبے چینی سے حرکت کرنا

hampeln (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hampeln (hat)

  • sich unruhig und raumgreifend bewegen, Faxen machen, herumgestikulieren, strampeln, treten, wackeln
  • sich hampelnd bewegen

hampeln (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 289923, 289923