Exemples de phrases avec le verbe hereintreten ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hereintreten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hereintreten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hereintreten sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hereintreten


  • Als sie hereintrat , lächelte sie. 
    Anglais When she entered, she smiled.
  • Das Gespenst trat durch die Mauer herein . 
    Anglais The ghost entered through the wall.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hereintreten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hereintreten

Traductions

Traductions de l’allemand hereintreten


Allemand hereintreten
Anglais enter, step in, step inside
Russe войти, входить, заходить, вступать, поступать, проникать
Espagnol entrar
Français entrer
Turc girmek
Portugais entrar
Italien entrare, venire dentro
Roumain intra
Hongrois belépni
Polonais wejść, wchodzić
Grec εισέρχομαι
Néerlandais betreden, binnenkomen, binnentreden
Tchèque vstoupit
Suédois gå in, träda in
Danois gå ind, indtræde, træde ind
Japonais 侵入する, 入る
Catalan entrar
Finnois astua sisään, tulla sisään
Norvégien trå inn
Basque sartu
Serbe ući
Macédonien влегување
Slovène vstopiti
Slovaque vstúpiť
Bosniaque ući
Croate ući
Ukrainien входити, увійти
Bulgare влизам
Biélorusse уваходзіць
Indonésien masuk ke ruangan
Vietnamien đi vào phòng
Ouzbek xonaga kirish
Hindi कमरे में प्रवेश करना
Chinois 走进房间
Thaï เข้าไปในห้อง
Coréen 방에 들어가다
Azerbaïdjanais oda daxil olmaq
Géorgien ოთახში შესვლა
Bengali ঘরে প্রবেশ করা
Albanais hyr në një dhomë
Marathi कक्षात प्रवेश करणे
Népalais कम्रामा प्रवेश गर्नु
Télougou గదిలోకి ప్రవేశించడం
Letton ieiet telpā
Tamoul அறையில் நுழைய
Estonien ruumi siseneda
Arménien սենյակում մուտք գործել
Kurde ode têketin
Hébreuלהיכנס
Arabeدخول
Persanوارد شدن
Ourdouداخل ہونا

hereintreten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hereintreten

  • in einen Raum eintreten
  • hereinkommen

hereintreten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10826342, 5710215