Exemples de phrases avec le verbe hinsein ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hinsein. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hinsein est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hinsein sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hinsein


  • Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens, leg doch einfach mal einen Neustart hin. 
    Anglais Today is the first day of the rest of your life, just restart.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hinsein

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hinsein

Traductions

Traductions de l’allemand hinsein


Allemand hinsein
Anglais enthusiastic, exhausted, lost
Russe в восторге, истощенный, потерянный
Espagnol agotado, entusiasmado, perdido
Français enthousiaste, perdu, épuisé
Turc heyecanlı, kaybolmuş, tükenmiş
Portugais entusiasmado, exausto, perdido
Italien entusiasta, esausto, perso
Roumain entuziasmat, epuizat, pierdut
Hongrois kimerült, elveszett, lelkes
Polonais być wyczerpanym, być zachwyconym, być zagubionym
Grec χαμένος, ενθουσιασμένος, εξαντλημένος
Néerlandais enthousiast zijn, uitgeput, verloren
Tchèque být nadšený, být vyčerpaný, být ztracený
Suédois entusiastisk, förlorad, utmattad
Danois engageret, tilstede, være
Japonais 失われた, 熱中している, 疲れた
Catalan entusiasmat, esgotat, perdut
Finnois innostunut, menettää, uupunut
Norvégien entusiastisk, tapt, utmattet
Basque galdu, gogotsu, nekatuta
Serbe izgubljen, oduševljen, umoran
Macédonien возбуден, изгубен, исцрпен
Slovène biti izgubljen, biti izčrpan, biti navdušen
Slovaque byť nadšený, byť stratený, byť vyčerpaný
Bosniaque izgubljen, oduševljen, umoran
Croate izgubljen, oduševljen, umoran
Ukrainien в захваті, втомлений, втрачений
Bulgare възхитен, загубен, изтощен
Biélorusse вычарпаны, захоплены, згублены
Indonésien habis, kelelahan, terpikat
Vietnamien kiệt sức, mê mẩn, xong đời
Ouzbek holdan toyish, maftun bo‘lish, tamom bo‘lish
Hindi थक जाना, फिदा होना, बर्बाद होना
Chinois 完蛋, 着迷, 累垮
Thaï จบเห่, หมดแรง, หลงใหล
Coréen 끝장나다, 녹초가 되다, 반하다
Azerbaïdjanais məhv olmaq, tükənmək, vurulmaq
Géorgien დაღუპული იყო, მოხიბლული იყო, ძალაგამოცლილი იყო
Bengali ক্লান্ত হয়ে পড়া, মুগ্ধ হওয়া, শেষ হয়ে যাওয়া
Albanais mahnitem, mbaroj, sfilitem
Marathi थकून जाणे, फिदा होणे, बरबाद होणे
Népalais थाक्नु, फिदा हुनु, सकिनु
Télougou అలసిపోవు, నాశనం కావు, ముగ్ధమవు
Letton būt pagalam, būt sajūsmā
Tamoul கெட்டுப் போதல், சோர்ந்து போதல், மெய்மறந்து போதல்
Estonien hukas olema, läbi olema, vaimustuses olema
Arménien հմայվել, ուժասպառ լինել, վերջ լինել
Kurde bêhêz bûn, dilşewitîn, qut bûn
Hébreuאבוד، נלהב، עייף
Arabeمتحمس، مرهق، مفقود
Persanخسته بودن، شگفت‌زده بودن، گم شدن
Ourdouتھکا ہوا، پرجوش، کھویا ہوا

hinsein in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hinsein

  • verloren, erschöpft, begeistert sein

hinsein in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9767737