Exemples de phrases avec le verbe hochklettern ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hochklettern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hochklettern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hochklettern sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Es ist gefährlich hochzuklettern . 
    Anglais It is dangerous to climb high.
  • Ein Hund kann keine Wand hochklettern . 
    Anglais A dog can't climb up a wall.
  • Ich fühle etwas auf meinem Rücken hochklettern . 
    Anglais I feel something climbing up my back.
  • Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen, wiegt all die Mühen auf, die wir hatten, um hier hochzuklettern . 
    Anglais This fantastic sunset that we are privileged to experience here outweighs all the efforts we had to climb up here.

Participe

  • Im ostindischen Bundesstaat Bihar sind Verwandte von Schülern während einer Prüfung an einem Schulgebäude hochgeklettert und haben die Jugendlichen durch die Fenster mit Spickzetteln versorgt. 
    Anglais In the eastern Indian state of Bihar, relatives of students climbed up a school building during an exam and supplied the youths with cheat sheets through the windows.
 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hochklettern

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hochklettern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hochklettern

Traductions

Traductions de l’allemand hochklettern

Allemand hochklettern
Anglais climb up, ascend, climb, shinny (up), swarm (up)
Russe подниматься, взбираться
Espagnol subir, escalar, subir escalando, trepar, trepar a
Français escalader, grimper
Turc tırmanmak, yükseğe tırmanmak
Portugais subir, escalar, trepar em
Italien arrampicarsi, arrampicarsi su
Roumain urca
Hongrois felmászni, mászni
Polonais wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
Grec αναρρίχηση, αναρριχώμαι
Néerlandais klimmen, opklimmen
Tchèque vylézt, vystoupat, šplhat
Suédois klättra upp
Danois klatre op
Japonais 上る, 登る
Catalan pujar, escalar
Finnois kiivetä
Norvégien klatre opp
Basque eskalatu, igo, mendi igotzea
Serbe penjati se
Macédonien качување
Slovène plezati, vzpenjati se
Slovaque vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
Bosniaque penjati se
Croate penjati se
Ukrainien взбиратися, вилазити, лізти вгору, підніматися
Bulgare изкачвам се
Biélorusse падняцца, забрацца, узняцца
Indonésien memanjat
Vietnamien leo lên
Ouzbek ko'tarilmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Chinois 往上爬, 攀爬
Thaï ปีนขึ้น
Coréen 오르다, 올라가다
Azerbaïdjanais dırmaqlamaq, yuxarıya tırmanmaq
Géorgien ასვლა, ზემოთ ასვლა
Bengali উঠা, উপরে ওঠা
Albanais ngjitem, ngjitem lart
Marathi चढणे, वर चढ़णे
Népalais ऊपर चढ्न, चढ्न
Télougou ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం
Letton uzkāpt
Tamoul மேலே ஏறுவது, மேலேறு
Estonien ronima, üles ronima
Arménien բարձրանալ
Kurde serxistin, tirmanîn
Hébreuלטפס
Arabeتسلق
Persanبالا رفتن
Ourdouاوپر جانا، چڑھنا

hochklettern in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hochklettern
  • von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen, emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern
hochklettern in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : hochklettern

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 768005

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7098503, 9638309, 6865302

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 852824, 768005