Exemples de phrases avec le verbe hochrüsten ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe hochrüsten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand hochrüsten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe hochrüsten sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe hochrüsten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe hochrüsten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe hochrüsten

Traductions

Traductions de l’allemand hochrüsten


Allemand hochrüsten
Anglais upgrade, enhance, militarize, rearm
Russe вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
Espagnol actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
Français améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
Turc donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
Portugais armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
Italien potenziare, aggiornare, riarmare
Roumain dotare, modernizare, upgrade, înarmare
Hongrois fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
Polonais modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić
Grec αναβάθμιση, οπλοστάσιο
Néerlandais bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
Tchèque modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
Suédois uppgradera, upprusta
Danois opgradere, oprustning
Japonais アップグレード, 強化, 武装強化
Catalan actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
Finnois aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
Norvégien forbedre, oppgradere, oppruste
Basque handitu, armatu, eguneratu
Serbe modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
Macédonien надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
Slovène izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
Slovaque modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
Bosniaque modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Croate modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Ukrainien військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
Bulgare въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
Biélorusse абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
Indonésien memersenjatai, memutakhirkan
Vietnamien nâng cấp, vũ trang
Ouzbek qurollanmoq, yangilash
Hindi अपग्रेड, हथियार जुटाना
Chinois 升级, 大规模武装起来
Thaï อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
Coréen 무장 강화하다, 업그레이드하다
Azerbaïdjanais silahlanmaq, yeniləmək
Géorgien განახლება, იარაღება
Bengali আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
Albanais armatoh, përditësoj
Marathi अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
Népalais अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
Télougou అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
Letton armatēties, atjaunināt
Tamoul ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
Estonien relvastuma, uuendada
Arménien զինվել, թարմացնել
Kurde nûvekirin, silahlandin
Hébreuחימוש، שדרוג
Arabeترقية، تسليح
Persanبه‌روزرسانی، تسلیح
Ourdouاپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی

hochrüsten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hochrüsten

  • [Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
  • die nächstbessere, umfangreichere Version einführen

hochrüsten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1083174, 1083174

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 947352