Exemples de phrases avec le verbe kehren (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kehren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kehren (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kehren sont disponibles.

haben
gekehrt werden
sein
gekehrt werden

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Sie haben den Hof gekehrt . 
    Anglais They have swept the yard.
  • Ich habe nicht nur vergessen, das Fenster zu schließen, ich habe auch nicht gekehrt . 
    Anglais I not only forgot to close the window, but I also didn't sweep.
  • Kaum hatten sie mir den Rücken gekehrt , riss ich das Kuvert auseinander. 
    Anglais Hardly had they turned their backs on me when I tore the envelope apart.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe kehren (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe kehren (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe kehren (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand kehren (hat)


Allemand kehren (hat)
Anglais sweep, turn, scavenge, take care of, care, change direction, clean, look after
Russe подметать, поворачивать, беспокоиться, возвратиться, возвращаться, вымести, выметать, мести
espagnol barrer, volver, cuidar de, dar la vuelta, ocuparse de, preocuparse, volverse, atender
français balayer, tourner, se soucier de, s’occuper de, changer, nettoyer, s'occuper, virer
turc süpürmek, çevirmek, bakmak, dönmek, ilgilenmek, temizlemek
portugais varrer, virar, voltar, cuidar, girar, limpar, mudar
italien spazzare, voltare, girare, girarsi, occuparsi, ritorcere contro, ritorcersi contro, rivolgersi
roumain mătura, întoarce, curăța, rota, schimba, se ocupa de ceva
Hongrois fordul, gondoskodik, megfordít, sepregetni, takarítani
Polonais zamiatać, obracać, obrócić, zamieść, zwracać się, zwrócić się, czyścić, skręcać
Grec στρέφω, νοιάζομαι, σκουπίζω, στρέφομαι, γυρίζω, καθαρίζω, σκούπισμα, φροντίζω
Néerlandais vegen, wenden, keren, zich bekreunen om, zich keren, zich storen aan, zich wenden, draaien
tchèque zametat, otočit, starat se, uklízet, změnit
Suédois sopa, vända, rikta, feja, svänga, ta hand om, ändra
Danois dreje, feje, skifte, sweeper, tage sig af, vende
Japonais 世話をする, 向きを変える, 回転する, 掃く, 掃除する, 転換する, 面倒を見る
catalan escombrar, girar, girar cua, no deixar-se afectar, no pertorbar-se, tombar, tornar-se'n, canviar
finnois kääntää, huolehtia, muuttaa, puhdistaa, pyyhkiä
norvégien endre, feie, omsorg, rydde, snurre, ta seg av, vri
basque aldatu, arduratu, biratu, garbitu, sukaldatu
serbe brinuti se, okrenuti, pomesti, promeniti, čistiti
macédonien менувам, обртам, пометување, свртам, се грижи за, чистење
Slovène obrniti, očistiti, pometati, poskrbeti, spremeniti, zaviti
Slovaque otočiť, starať sa, zametať, zmeniť, čistiť
bosniaque brinuti se, okrenuti, pomesti, počistiti, promijeniti
croate brinuti se, okrenuti, pomesti, počistiti, promijeniti
Ukrainien повертати, підмітати, змінювати, крутити, прибрати, піклуватися
bulgare грижа, завивам, обръщам, премахване, прибиране, сменям
Biélorusse вяртаць, зачысціць, змяняць, круціць, паклапаціцца, прыбраць
Hébreuלהפוך، לטאטא، לטפל، לנקות، לסובב، לשנות
arabeكنس، قلب، اعتناء، تحويل، تدوير، تغيير، تنظيف
Persanجارو کردن، مراقبت کردن، پاک کردن، چرخاندن، برگشتن، تغییر دادن، جاروکردن
ourdouصاف کرنا، بدلنا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، موڑنا، پونچھنا، گھمانا

kehren (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kehren (hat)

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 70522

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4704457, 5083790

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 133451, 133451, 133451

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kehren