Exemples de phrases avec le verbe kentern (ist) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kentern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kentern (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kentern sont disponibles.

sein
gekentert werden
haben
gekentert werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe kentern (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe kentern (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe kentern (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand kentern (ist)


Allemand kentern (ist)
Anglais capsize, overturn, overbalance, reverse, turn, turn turtle, weaken
Russe опрокидываться, опрокинуться, перевернуться, переворачиваться, перевёртываться
Espagnol invertirse, volcar, volcarse, zozobrar
Français chavirer, se renverser, chavirer, capoter, dessaler
Turc devrilmek, yan yatmak
Portugais virar, ir a pique, soçobrar, tombar
Italien capovolgersi, rovesciarsi, cappottare, fare scuffia, scuffiare
Roumain se răsturna, se întoarce
Hongrois felborul
Polonais wywrócić, przewrócić się, wywracać, wywrócić się
Grec αναποδογύρισμα, ανατροπή
Néerlandais kantelen, kapseizen, omkeren
Tchèque převrátit se, převrhnout se, převrácení
Suédois kantra, kapsejsa, kenta
Danois kæntre, kæntring
Japonais ひっくり返る, 転覆する
Catalan capgirar, enfonsar-se, sotsobrar, volcar
Finnois kaatua, kallistua
Norvégien kantre, kente
Basque irauli, itzuli
Serbe prevrnuti, prevrnuti se
Macédonien потона
Slovène prevrnitev, prevrniti se
Slovaque prevrhnúť sa, prevrátiť sa
Bosniaque prevrnuti, prevrnuti se
Croate prevrnuti, prevrnuti se
Ukrainien завалитися, перевернутися
Bulgare обърна се, превърна се
Biélorusse заваліцца, перакуліцца
Indonésien terbalik
Vietnamien lật thuyền
Ouzbek ag'darilmoq
Hindi नौका पलटना
Chinois 翻船
Thaï คว่ำเรือ
Coréen 전복되다
Azerbaïdjanais aşmaq, çevrilmək
Géorgien გადატრიალება
Bengali নৌকা উল্টে যাওয়া
Albanais përmbys
Marathi नौका पलटणे
Népalais नौका पल्टनु
Télougou తలకిందులవు, తిరగబడు
Letton apgāzties
Tamoul கவிழ், தலைகீழாகு
Estonien kalduma
Arménien շուռ գալ, շրջվել
Kurde qelibûn, serê xwar bûn
Hébreuלהתהפך، להתמוטט
Arabeانقلب
Persanغرق شدن، کج شدن
Ourdouالٹنا، پھیرنا

kentern (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kentern (ist)

  • [Verkehr] (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben
  • [Verkehr] (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen
  • [Verkehr]

kentern (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 4034121, 2727920

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 124125, 124125