Exemples de phrases avec le verbe kotzen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kotzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kotzen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kotzen sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Anglais Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    Anglais I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    Anglais According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    Anglais I feel sick, I think I need to vomit.

Participe

  • Ich habe gekotzt . 
    Anglais I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    Anglais I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    Anglais Last night I puked.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe kotzen


  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    Anglais Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe kotzen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe kotzen

Traductions

Traductions de l’allemand kotzen


Allemand kotzen
Anglais barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder
Russe рвать, блевать, вырвать, тошнить
espagnol vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
français gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
turc kusmak, vomit
portugais vomitar
italien vomitare, dar di stomaco, rigettare, rimettere, rigurgitare
roumain voma
Hongrois hany, hány
Polonais rzygać, haftać, haftować, wymiotować
Grec ξερνώ, εμετός, ξεράσω
Néerlandais braken, overgeven, kotsen
tchèque zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
Suédois kräkas, spy, kasta upp
Danois kaste op, brække sig
Japonais 吐く, 嘔吐する
catalan vomitar, orxegar, vòmits
finnois oksentaa, pukea
norvégien spy, spytte, kaste opp
basque beldurrez botatzea, goragalea
serbe povraćati
macédonien повраќање
Slovène bruhati, povračati
Slovaque zvracať
bosniaque povraćati
croate povraćati
Ukrainien блювати
bulgare гадене, повръщане
Biélorusse блюваць
Hébreuלהקיא
arabeتقيأ، قاء، تقيؤ
Persanاستفراغ
ourdouقے

kotzen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de kotzen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 502294, 7361611, 541345, 607929, 1611252

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 26259

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 26259

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kotzen