Exemples de phrases avec le verbe mopsen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe mopsen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand mopsen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe mopsen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe mopsen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe mopsen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe mopsen

Traductions

Traductions de l’allemand mopsen


Allemand mopsen
Anglais annoy, be bored, cly, half-inch, irritate, pinch, snatch, steal
Russe воровать, досаждать, похищать, раздражать, скучать, стащить
Espagnol aburrirse, hurtar, robar, birlar, enfadarse, mangar
Français chouraver, cravater, piquer, s'embêter, s'ennuyer, s'énerver, se barber, se fâcher
Turc canı sıkılmak, sinirlenmek, çalıntı, öfkelenmek
Portugais entediar-se, furtar, incomodar, irritar, roubar, tirar de
Italien annoiarsi, infastidire, irritare, rubacchiare, rubare, scippare, sgraffignare
Roumain fura, plictisesc, se enerva
Hongrois bosszankodik, lopni, unatkozni
Polonais denerwować się, nudzić się, podwędzić, ukraść, zakosić, zwinąć, zwędzić, złościć się
Grec βαριέμαι, εκνευρίζω, κλέβω, σουφρώνω
Néerlandais jatten, gappen, pikken, stelen, zich ergeren, zich gruwelijk vervelen, zich vervelen
Tchèque krást, nudit se, ukrást, zlobit se
Suédois snatta, arga sig, småstjäla, stjäla, vara uttråkad
Danois brokke sig, hugge, kede sig, klage, snuppe
Japonais ひったくる, イライラする, 盗む, 退屈する
Catalan avorrir-se, enfadar-se, robar
Finnois pölliä, tylsistyä, varastaa, ärsyttää
Norvégien kaste bort tid, kede seg, klage, stjele
Basque aburritu, aspertu, haserretu, lapurtu
Serbe dosaditi se, ljutiti se, nervirati se, ukrasti
Macédonien dosaditi se, крадење, раздразнување
Slovène naveličiti se, razjeziti se, ukrasti
Slovaque kradnúť, naštvať, nudiť sa
Bosniaque dosaditi se, ljutiti se, ukrasti
Croate dosaditi se, ljutiti se, ukrasti
Ukrainien вкрасти, дратуватися, нудьгувати, позичити, сердитися
Bulgare кражба, отегчавам се, ядосвам се
Biélorusse краўсці, раздражаць, скучаць
Indonésien bosan, geram, marah, mencuri
Vietnamien bực mình, nhàm chán, trộm, tức giận
Ouzbek jahl chiqmoq, o'g'irlash, zerikmoq
Hindi चिढ़ना, चुराना, झुंझलाना, बोर होना
Chinois 偷窃, 发怒, 无聊, 生气
Thaï ขโมย, หงุดหงิด, เบื่อ, โมโห
Coréen 지루하다, 짜증나다, 화나다, 훔치다
Azerbaïdjanais bezmek, oğurlamaq, qəzəblənmək
Géorgien ბრაზდება, მობეზრება, მოწყენა, ქურდობა
Bengali চুরি করা, বিরক্ত হওয়া, বোর হওয়া
Albanais acarohem, mërzitem, nervozohem, vjedh
Marathi चिडणे, चोरणे, बोर होणे, राग येणे
Népalais गुस्सा आउनु, चोरी गर्नु, बोर हुनु
Télougou కోపపడటం, చోరీచేయడం, బోర్ అవ्वడం
Letton dusmoties, garlaikoties, zagt
Tamoul கோபப்படுவது, சலிப்படுவது, திருடு
Estonien igav olla, varastama, vihastuma
Arménien զայրանալ, թալանել, հոգնել
Kurde bezar bûn, qejî bûn, çalmak
Hébreuגניבה، להישעמם، להתעצבן
Arabeسرقة شيء ذو قيمة قليلة، يستاء، يملّ
Persanدزدی کردن، عصبانیت، کسل شدن
Ourdouبور ہونا، غصہ آنا، ناراض ہونا، چوری، چوری کرنا

mopsen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de mopsen

  • etwas von geringem Wert stehlen
  • sich langweilen
  • sich ärgern
  • mitgehen lassen, stehlen, stibitzen, klauen, mausen, ergaunern

mopsen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 462088, 462088, 462088

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : mopsen

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8516336