Exemples de phrases avec le verbe abschminken ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abschminken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abschminken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abschminken sont disponibles.

Présent

  • Jeden Abend schminkt sie sich ab . 
    Anglais Every evening she removes her makeup.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Das können Sie sich abschminken . 
    Anglais You can forget about that.

Participe

  • Eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch habe ich mir schon abgeschminkt . 
    Anglais I have already crossed off an invitation to an interview.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe abschminken


  • Jeden Abend schminkt sie sich ab . 
    Anglais Every evening she removes her makeup.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe abschminken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe abschminken

Traductions

Traductions de l’allemand abschminken


Allemand abschminken
Anglais remove make up, remove the make-up, disengage, dismantle, remove makeup, take off makeup
Russe снимать грим, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смыть грим, снимать
espagnol desmaquillar, desmaquillarse, renunciar
français démaquiller, se démaquiller, démasquer, se défaire d'une idée
turc makyajını temizlemek, fikirden vazgeçmek, makyaj silmek
portugais desmaquilhar, desmaquiar-se, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, retirar a maquiagem, retirar a maquilhagem, tirar a maquiagem
italien struccare, struccarsi, togliere il trucco, abbandonare, rinunciare
roumain demachiere, renunța
Hongrois festéket lemossa, festéket leszedi, sminkelést lemossa, sminkelést leszedi, sminket lemossa, sminket leszedi, elállás, lemondás
Polonais zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmywać szminkę, zmyć szminkę, demakijaż, zrezygnować
Grec ντεμακιγιάρω, απομάκρυνση από μια ιδέα, αφαίρεση μακιγιάζ
Néerlandais afschminken, afzien van
tchèque odlíčit, odstranit
Suédois sminka av, avstå, ta bort smink
Danois sminke af, afskedige, fjerne makeup, give afkald på
Japonais アイデアを放棄する, メイク落とし
catalan desmaquillar-se, desmaquillar, desprendre's, renunciar
finnois luopua, meikin poistaminen
norvégien ta bort sminke, avsminke, fjerne sminke
basque ideia batetik urruntzea, makillaje kendu
serbe odustati, skidanje šminke
macédonien отстапување од идеја, средства за чистење на шминка
Slovène odmakniti se od ideje, odstraniti ličila
Slovaque odlíčiť, odstrániť
bosniaque odustati, skidanje šminke
croate odustati, skidanje šminke
Ukrainien відмовитися від ідеї, змивати косметику, знімати макіяж
bulgare отказвам се, премахване на грим
Biélorusse адмовіцца ад ідэі, змыць макіяж
Hébreuלהסיר، להסיר איפור
arabeأزال الماكياج، إزالة المكياج، التخلي عن فكرة
Persanآرایش پاک کردن، کنار گذاشتن
ourdouخیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا، میک اپ ہٹانا

abschminken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abschminken

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1515164

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 135692, 135692

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 135692, 135692

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abschminken