Exemples de phrases avec le verbe dasitzen (hat) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe dasitzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand dasitzen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe dasitzen sont disponibles.

haben

da·gesessen werden

sein⁹

da·gesessen werden

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen.
He used to sit reading for hours.
Eine ganze Weile hatte er dagesessen und mit dem kühnen Gedanken gespielt, ohne alle Fachbücher hinzufahren, nur mit einigen Romanen.
He had been sitting there for quite a while, playing with the bold thought of going without all the textbooks, just with a few novels.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe dasitzen (hat)

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe dasitzen (hat)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe dasitzen (hat)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand dasitzen (hat)

dasitzen (hat)

be seated, sit, sit around, sit idle

находиться, сидеть, сидеть без дела

estar en una situación, estar sentado, inactivo, sentado

être assis, rester assis, se trouver

oturmak, boş durmak, yerinde olmak

estar sentado, sentar-se, ficar ), ficar sentado

sedere, stare

sta, fi, zăbovi

helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni

siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie

καθισμένος, αδρανής, καθίσω

zitten, zitten blijven

sedět, být bez pomoci, nečinně sedět

sitta, sitta still

sidde

じっとしている, 座っている

asseure's sense, estar assegut, estar en una situació

istua paikallaan, istua

sitte

egoera batean egon, esertzen

biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen

седам, седи без работа

sedenje, sedeti

sedieť, sedieť nečinne

sjediti

sjediti, biti bez pomoći, ne raditi

знаходитись, сидіти, сидіти без діла

бездействам, седя, седя бездейно

сесці, знаходзіцца, сесці без справы

diam-diam duduk, duduk

ngùi không làm gì, ngồi

bo'sh o'tirish, o'tirmoq

बेकार बैठना, बैठना

坐着, 闲坐

นั่ง, นั่งเฉยๆ

가만히 앉아 있다, 앉다

boş oturmaq, oturmaq

არაფრის გარეშე ჯდომა, დაჯდომა

বসা, বিনা কাজে বসে থাকা

ulesh, ulet kot

बैठणे, रिकामे वेळी बसणे

खाली बसेर बस्नु, बैठ्नु

కూర్చోవడం, చాలా కాలం కూర్చోవడం

bezdarbīgi sēdēt, sēdēt

உட்காருதல், விடாமுயற்சி இல்லாமல் உட்கார்ந்து இரு

istuma, passiivselt istuda

հանգիստ նստել, նստել

li wir rûniştin, rûniştin

ישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת

الانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة

در وضعیت خاصی بودن، نشستن، نشسته بودن

بیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (hat) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de dasitzen (hat)

untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen, rumsitzen
in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben, dastehen

dasitzen (hat) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	dagesessen	werde
...	du	dagesessen	wirst
...	er	dagesessen	wird
...	wir	dagesessen	werden
...	ihr	dagesessen	werdet
...	sie	dagesessen	werden

...	ich	dagesessen	wurde
...	du	dagesessen	wurdest
...	er	dagesessen	wurde
...	wir	dagesessen	wurden
...	ihr	dagesessen	wurdet
...	sie	dagesessen	wurden