Exemples de phrases avec le verbe erstehen (hat) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe erstehen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand erstehen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe erstehen sont disponibles.

haben
erstanden werden
sein
erstanden werden

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Tom hat seinen ersten Wagen erstanden . 
    Anglais Tom purchased his first car.
  • Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden . 
    Anglais Lisbeth had purchased the silver bowl from the antique dealer.
  • Das Museum hat viele Ausstellungsstücke von Grabräubern erstanden . 
    Anglais The museum has acquired many exhibition pieces from grave robbers.
  • Ich habe das bei einem Garagenverkauf erstanden . 
    Anglais I bought it at a garage sale.
  • Ich wünschte, ich hätte eine Konzertkarte erstanden . 
    Anglais I wish I had bought a concert ticket.
  • Wir haben das Buch für wenig Geld erstanden . 
    Anglais We bought the book for little money.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe erstehen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe erstehen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe erstehen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand erstehen (hat)


Allemand erstehen (hat)
Anglais acquire, purchase, buy
Russe купить, приобретать, возникать, возникнуть, возродиться, возрождаться, доставать, достать
Espagnol adquirir, comprar
Français acquérir, acheter
Turc edinmek, satın almak
Portugais adquirir, comprar, surgir
Italien acquistare, comprare, comperare
Roumain achiziționa, cumpăra
Hongrois megvásárol
Polonais nabyć, nabywać, kupić, kupować, powstawać, powstać, zakupić, zmartwychwstać
Grec αγοράζω, αποκτώ
Néerlandais aanschaffen, kopen, verwerven
Tchèque pořídit, zakoupit
Suédois köpa, förvärva
Danois købe
Japonais 買う
Catalan comprar
Finnois ostaa
Norvégien kjøpe
Basque eros
Serbe kupiti
Macédonien купувати
Slovène kupiti
Slovaque kúpiť
Bosniaque kupiti
Croate kupiti
Ukrainien купити, придбати
Bulgare купувам
Biélorusse купляць
Indonésien membeli
Vietnamien mua
Ouzbek sotib olish
Hindi खरीदना
Chinois 购买
Thaï ซื้อ
Coréen 사다
Azerbaïdjanais satın almaq
Géorgien იყიდვა
Bengali খরিদ করা
Albanais ble
Marathi खरेदी करणे
Népalais किन्नु
Télougou కొనుగోలు చేయడం
Letton pirkt
Tamoul வாங்குதல்
Estonien osta
Arménien գնել
Kurde kirîn
Hébreuלקנות
Arabeاشترى، اقتنى، اكتساب، شراء
Persanبه دست آوردن، خریدن
Ourdouحاصل کرنا، خریدنا

erstehen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de erstehen (hat)

  • gegen Bezahlung erwerben, anschaffen, kaufen
  • verwirklicht werden
  • [Religion] auferstehen
  • auferstehen, entstehen, ankaufen, käuflich erwerben, kaufen, einkaufen

erstehen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 117338, 117338, 117338

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : erstehen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 530984, 117338

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 11126531, 6831550, 6139745, 6733720