Exemples de phrases avec le verbe herbemühen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe herbemühen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand herbemühen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe herbemühen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe herbemühen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe herbemühen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe herbemühen

Traductions

Traductions de l’allemand herbemühen


Allemand herbemühen
Anglais bring, take
Russe попросить прийти, потрудиться прийти, просить прийти, доставить
Espagnol hacer venir, molestarse en venir, llevar
Français amener, emmener
Turc zahmet edip gelmek, getirmek, ulaştırmak
Portugais levar, transportar
Italien portare
Roumain duce, transporta
Hongrois elvinni
Polonais przyprowadzić
Grec μεταφέρω
Néerlandais brengen
Tchèque obťežovat se přijít, přivést někoho na určité místo
Suédois föra, ta med
Danois ulejlige herhen, ulejlige sig herhen, bringe
Japonais 連れて行く
Catalan conduir, portar
Finnois saattaa, tuoda
Norvégien bring, føre
Basque ekarri
Serbe dovesti
Macédonien донесување
Slovène pripeljati
Slovaque dopraviť
Bosniaque dovesti
Croate dovesti
Ukrainien доставити, привезти
Bulgare донасям, пренасям
Biélorusse даставіць, прывезці
Indonésien membawa, mengantar
Vietnamien mang đến, đưa đến
Ouzbek olib bormoq, olib kelmoq
Hindi लाना, ले आना
Chinois 带到, 带来
Thaï พามา, พาไป
Coréen 데려가다, 데려오다
Azerbaïdjanais aparmaq, gətirmək
Géorgien მიყვანა, მოყვანა
Bengali আনা, নিয়ে আসা
Albanais sjell, çoj
Marathi आणणे, घेऊन येणे
Népalais ल्याउनु
Télougou తీసుకురావు
Letton atvest, nogādāt
Tamoul கொண்டு வரு
Estonien kohale viima, tooma
Arménien բերել
Kurde anîn
Hébreuלהביא מישהו למקום מסוים
Arabeإحضار
Persanرساندن
Ourdouلے جانا

herbemühen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de herbemühen

  • jemanden an einen bestimmten Ort bringen
  • hierherbemühen

herbemühen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter