Exemples de phrases avec le verbe kreischen (regelm) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe kreischen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand kreischen (regelm) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe kreischen sont disponibles.

régulier

gekreischt werden

irrégulier⁴

gekrischen werden

Présent

Imparfait

Maria kreischte vor Freude.
Mary screamed with joy.
Tom kreischte wie eine Frau.
Tom screamed like a woman.
In der Nacht kreischten die Möwen.
The seagulls were screeching during the night.
Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt.
The parents screamed in panic for a doctor.
Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah.
He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier.
In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe kreischen (regelm)

Maria kreischte vor Freude.
Mary screamed with joy.
Tom kreischte wie eine Frau.
Tom screamed like a woman.
In der Nacht kreischten die Möwen.
The seagulls were screeching during the night.
Die Eltern kreischten in Panik nach einem Arzt.
The parents screamed in panic for a doctor.
Er kreischte wie eine Frau, als er den Deckel des Topfes anhob und meinen Kopf sah.
He screamed like a woman when he lifted the lid of the pot and saw my head.
In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier.
In the bar, the TV continued to scream, Heide passed by as if in a trance and did not recognize us or pay attention to us or despise us, went into the bar and got a few cans of beer.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe kreischen (regelm)

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe kreischen (regelm)

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand kreischen (regelm)

kreischen (regelm)

shriek, scream, screech, squeal, squawk, bray, jar, skirl

визжать, визг, крик, визгнуть, пронзительно крикнуть, пронзительно кричать, свиристеть

chillar, chirriar, gritar, berrear

crier, hurler, chuinter, crisser, glapir, grincer, jaboter

çığlık atmak, cıyak cıyak bağırmak, cıyaklamak, haykırmak, screech

berrar, gritar, chiar, guinchar

strillare, stridere, urlare, cigolare, garrire

striga, screech

kiáltás, sikoltás, csikorog, rikolt, rikácsol

piszczeć, krzyczeć, skrzeczeć, drzeć się, krzyczeć piskliwym głosem, wrzeszczeć, zapiszczeć, zaskrzeczeć

κραυγή, σφύριγμα, στριγγλίζω

schreeuwen, gillen, gieren, knarsen, krijsen

křičet, vřískat, skřípat, vřeštět, zaskřípat, zavřeštět

skrika, gapa, skria, skrika gällt, skräna, tjuta, gnissla

skrig, hvine, skrige

叫ぶ, 悲鳴

cridar, esgarrifar-se

kirskua, huutaa, kirkua

skrik, hvine, skrike

krisk, kriskitu, krixka

vrištati, cvrčati, urlati

викам, викање, крикам, крикување

krik, vikanje, vpitje

krik, kričať, vydávať krik, výkrik

vrištati, cvrčati, urlati

urlati, vrištati

верещати, крик, вищати

вик, извиване

крычаць, высока крычаць, візгнуць

menjerit, mencicit

thét, gào thét, rít

chinqirmoq, chiyillamoq, qichqirmoq

चीखना, चिरचिराना

尖叫, 嘶叫, 惨叫

กรีดร้อง, กรี๊ด, หวีดร้อง

비명을 지르다, 끼익거리다

qışqırmaq, cırıldamaq

იკივლა, კივის

চিৎকার করা, কিঁচকিঁচ করা, কীৎকার করা

bërtas, ulërij

किंचाळणे, चिरचिरणे

चिच्याउनु

అరుచు, కేక వేయడం, కేక వేయు

spiegt, kliegt

அலறுதல், கத்தல், கூவுதல்

kiljuma, kriiskama

ճչալ

hawar kirin, qîşqîş kirin

זעקה، צריחה

صراخ، زعق، صرخ، صوت عالٍ

جیغ زدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن

چلانا، چلّانا، چلچلاتا

kreischen (regelm) in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de kreischen (regelm)

einen Schrei mit lauter, hoher Stimme ausstoßen, schreien, anfahren
ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen, quieken, quietschen
schreien, brüllen, krakeelen, rufen, krähen, skandieren

kreischen (regelm) in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

...	ich	gekreischt	werde
...	du	gekreischt	wirst
...	er	gekreischt	wird
...	wir	gekreischt	werden
...	ihr	gekreischt	werdet
...	sie	gekreischt	werden

...	ich	gekreischt	wurde
...	du	gekreischt	wurdest
...	er	gekreischt	wurde
...	wir	gekreischt	wurden
...	ihr	gekreischt	wurdet
...	sie	gekreischt	wurden