Exemples de phrases avec le verbe munitionieren ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe munitionieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand munitionieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe munitionieren sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe munitionieren


  • Die Jungen beziehen Stellung am Brückenkopf, munitionieren ihre Waffen und graben sich ein. 
    Anglais The boys take position at the bridgehead, load their weapons, and dig in.
  • Sie meinen, über dem Gesetz zu stehen, und munitionieren sich mit teuren Anwälten. 
    Anglais They believe they are above the law and arm themselves with expensive lawyers.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe munitionieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe munitionieren

Traductions

Traductions de l’allemand munitionieren


Allemand munitionieren
Anglais provide with ammunition, arm, equip, prepare
Russe боеприпасами, оснащать, подготавливать, снаряжать
Espagnol armar, equipar, preparar, proveer, proveer de munición
Français munir, approvisionner, fournir, préparer, équiper
Turc cephane yüklemek, donatmak, hazırlamak, teçhiz etmek
Portugais municiar, armar, equipar-se, municionar, preparar
Italien dotare, fornire di munizioni, armare, equipaggiare, preparare
Roumain echipare, pregăti, încărca, întreține
Hongrois felfegyverez, felfegyverezni, felfegyverkezni, felkészülni
Polonais zaopatrywać w amunicję, przygotować, uzbroić, uzbroić się
Grec εξοπλίζω, ετοιμάζω, οπλίζω
Néerlandais bewapenen, inrichten, munitie geven, uitrusten, voorbereiden
Tchèque nabít, připravit, vybavit se
Suédois beväpna, förbereda, utrustning
Danois ammunitionere, forberede, udstyre
Japonais 弾薬を装填する, 準備する, 装備する
Catalan municionar, equipar-se, preparar
Finnois aseistaa, valmistella, varustaa
Norvégien ammunere, forberede, utstyre seg
Basque hornitu, armatu, munizioz hornitu, prestatu
Serbe naoružati, opremiti se, pripremiti
Macédonien опремување, оружје, подготвување
Slovène oborožiti, opremiti se, pripraviti
Slovaque ozbrojiť, pripraviť, vyzbrojiť sa
Bosniaque opremiti, opremiti se, pripremiti
Croate naoružati, opremiti, opremiti se, pripremiti
Ukrainien озброюватися, озброїти, оснащуватися, підготувати
Bulgare обезпечавам, оснащавам се, подготвям
Biélorusse абсталёўваць, забяспечыць боепрыпасамі, падрыхтавацца, экіпаваць
Indonésien membekali diri, mempersiapkan, mengisi peluru
Vietnamien chuẩn bị, lên đạn, nạp đạn, trang bị
Ouzbek jihozlanmoq, o‘qlamoq, tayyorlamoq
Hindi गोली भरना, तैयार करना, लैस होना, लोड करना, सुसज्जित होना
Chinois 上膛, 准备, 装备, 装弹, 配备
Thaï ขึ้นลำ, บรรจุกระสุน, เตรียมตัว
Coréen 갖추다, 장비하다, 장전하다, 준비하다
Azerbaïdjanais doldurmaq, hazırlamaq, təchiz olunmaq
Géorgien ამზადება, აღიჭურვა, დატენა
Bengali গুলি ভরা, তৈরি করা, সজ্জিত হওয়া
Albanais mbush, pajisem, përgatit
Marathi गोळी भरणे, तयार करणे, सुसज्ज होणे
Népalais गोली हाल्नु, तयार गर्नु, सज्जिनु
Télougou గుండ్లు నింపు, తయారుచేయడం, లోడ్ చేయు, సన్నద్ధం కావడం
Letton apgādāties, aprīkoties, gatavot, ielādēt
Tamoul ஏற்று, தயார் செய்யுதல், பரிகரப்படுத்து
Estonien laadima, valmistama, varustuma
Arménien զինվել, լիցքավորել, պատրաստվել, սարքավորվել
Kurde amade kirin, cîhaz kirin, fîşek danîn
Hébreuלְהַצִּיָּן، להתארגן، להתכונן
Arabeإعداد، تجهيز، تجهيز السلاح بالذخيرة
Persanآماده‌سازی، مجهز کردن، مجهز کردن به مهمات
Ourdouمسلح کرنا، آراستہ کرنا، اسلحہ فراہم کرنا، تیار کرنا، تیاری، گولی دینا

munitionieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de munitionieren

  • eine Schusswaffe mit Munition versehen, aufmunitionieren, laden
  • sich mit etwas ausrüsten, sich oder etwas zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe oder in Vorbereitung eines Ereignisses vorbereiten, rüsten, wappnen

munitionieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 856929, 856929

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 856929, 856929