Exemples de phrases avec le verbe runzeln ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe runzeln. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand runzeln est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe runzeln sont disponibles.
Présent
-
Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie
runzelt
.
Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
-
Er
runzelt
die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.
He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
Imparfait
-
Tom
runzelte
die Stirn.
Tom frowned.
-
Tom und Maria
runzelten
beide die Stirn.
Tom and Maria both frowned.
-
Leicht verärgert
runzelte
Maria die Stirn.
Slightly annoyed, Maria frowned.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Sogar die Juden werden die Stirn
runzeln
, wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben.
Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.
Participe
-
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer runzeln au Présent ?
- Comment conjuguer runzeln au Imparfait ?
- Comment conjuguer runzeln au Impératif ?
- Comment conjuguer runzeln au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer runzeln au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer runzeln au Infinitif ?
- Comment conjuguer runzeln au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe runzeln
-
Tom
runzelte
die Stirn.
Tom frowned.
-
Tom und Maria
runzelten
beide die Stirn.
Tom and Maria both frowned.
-
Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie
runzelt
.
Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
-
Leicht verärgert
runzelte
Maria die Stirn.
Slightly annoyed, Maria frowned.
-
Er
runzelt
die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.
He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe runzeln
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe runzeln
Traductions
Traductions de l’allemand runzeln
-
runzeln
- wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel
морщить, морщинить, наморщить, хмурить, наморщивать, складывать
arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar
froncer, plisser, se rider
buruşturmak, buruşmak, kırıştırmak
franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas
corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare
zbârci, încreți
ráncol
marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się
ζαρώνω, ρυτίδες
fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen
pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit
rynka, skrumpna, veck
rynke, folder
しわを寄せる, 折りたたむ
arrugar
rypistää, rypyt
folder, rynke
falten, wrinkles
nabrane, nabrati
бора, недостаток
gubati, nabrati
zvráskaviť, zvrásniť
naborati, nabori
naborati, nabori
зморшки, зморщити, морщити, складки
сбръчквам, сбръчкване
згортваць, зморшчыць
קמט
جعد، قطب، تجاعيد
چروک، چروک شدن
جھریاں، چمکنا
runzeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de runzelnRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison