Exemples de phrases avec le verbe umherjagen (hat) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umherjagen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umherjagen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umherjagen sont disponibles.

haben
umher·gejagt werden
sein
umher·gejagt werden
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe umherjagen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe umherjagen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe umherjagen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand umherjagen (hat)

Allemand umherjagen (hat)
Anglais chase, hunt, roam
Russe бегать, блуждать
Espagnol cazar, perseguir
Français pourchasser, traquer, chasser, poursuivre
Turc dolaşmak, koşmak
Portugais caçar, perseguir
Italien inseguire, cacciare
Roumain vâna
Hongrois kergetőzni, rohangálni
Polonais gonić, polować
Grec κυνηγώ, περιπλανώμαι
Néerlandais achtervolgen, jagen
Tchèque běhat, honit
Suédois jaga omkring, springa omkring
Danois jage omkring, omkringjage
Japonais うろつく, 徘徊する
Catalan córrer, perseguir
Finnois jahtaa, kierrellä
Norvégien ferdes hastig, jage rundt
Basque ehiztari, ibiltari
Serbe juriti, trčati
Macédonien брзам, лутам
Slovène iskati, tavati
Slovaque naháňať, prenasledovať
Bosniaque juriti, trčati
Croate juriti, trčati
Ukrainien переслідувати, бігати
Bulgare бързо движение, гонене
Biélorusse бегчы, гнацца
Indonésien berlarian
Vietnamien chạy quanh
Ouzbek tez yugurish
Hindi चारों ओर दौड़ना
Chinois 到处奔跑
Thaï วิ่งไปมา
Coréen 여기저기 달리다
Azerbaïdjanais yer-yer gəzmək
Géorgien გარბენა გარშემო
Bengali চারদিকে দৌড়া
Albanais vrapim nga një vend në tjetrin
Marathi सर्वत्र धावणे
Népalais सबैतिर दौडिनु
Télougou ఎక్కడికక్కడా పరుగెత్తడం
Letton apkārt skriet
Tamoul எங்கும் ஓடுவது
Estonien ringi jooksma
Arménien արագորեն վազել
Kurde li herêmê zû diçe
Hébreuלצוד، לרדוף
Arabeتجول، مطاردة
Persanدوان دوان
Ourdouچکر لگانا، گھومنا

umherjagen (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umherjagen (hat)
  • schnell und hastig von einem Ort zum anderen bewegen
umherjagen (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter