Exemples de phrases avec le verbe umherkutschieren (ist) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe umherkutschieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand umherkutschieren (ist) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe umherkutschieren sont disponibles.

haben
umher·kutschiert werden
sein
umher·kutschiert werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe umherkutschieren (ist)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe umherkutschieren (ist)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe umherkutschieren (ist)

Traductions

Traductions de l’allemand umherkutschieren (ist)


Allemand umherkutschieren (ist)
Anglais drive around, wander
Russe кататься, блуждать
Espagnol herumfahren, umherfahren
Français herumfahren, umherfahren
Turc dolaşmak, gezmek
Portugais passear, vaguear
Italien herumfahren, umherfahren
Roumain se plimba
Hongrois kóborolni, vándorolni
Polonais krążyć, jeździć bez celu
Grec περιπλανώμαι
Néerlandais rondrijden, doorkruisen
Tchèque toulání, bloudit
Suédois åka omkring
Danois køre rundt
Japonais さまよう, ぶらぶらする
Catalan passejar
Finnois kulkureissu, vaeltaa
Norvégien kjøre rundt
Basque bidegabe ibili
Serbe kretati se, lutatati
Macédonien шетање без цел
Slovène potovati brez cilja, tavati
Slovaque povozovať
Bosniaque lutati
Croate kretati se, lutati
Ukrainien блукати, кататися без мети
Bulgare разхождам се
Biélorusse блукаць
Indonésien berkeliling, berputar-putar
Vietnamien lượn lờ, đi loanh quanh
Ouzbek aylanib yurmoq, mashinada aylanmoq
Hindi गाड़ी चलाकर घूमना, घूमना
Chinois 到处兜风, 四处兜风
Thaï ขับรถวน, ขับรถไปเรื่อย
Coréen 돌아다니다, 차를 몰고 돌아다니다
Azerbaïdjanais dolaşmaq, maşınla dolaşmaq
Géorgien მანქანით ბოდიალი, მანქანით ტრიალი
Bengali গাড়ি চালিয়ে ঘুরে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো
Albanais qarkulloj, shëtis me makinë
Marathi कारने फिरणे, फिरणे
Népalais गाडी चलाउँदै घुम्नु
Télougou కారుతో చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరగడం
Letton braukāt apkārt
Tamoul சுற்றிப் போக
Estonien ringi sõita
Arménien առանց նպատակ շրջել, շրջվել
Kurde bi erebeyê gerîn, gerîn
Hébreuלטייל
Arabeالتجول
Persanگشت زدن
Ourdouبے مقصد گھومنا

umherkutschieren (ist) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de umherkutschieren (ist)

  • ohne festes Ziel durch die Gegend fahren, herumkutschieren
  • jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren, herumkutschieren

umherkutschieren (ist) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1177280, 1177280