Exemples de phrases avec le verbe unter-mischen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe untermischen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand unter-mischen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe untermischen sont disponibles.

inséparable
untermischt werden
séparable
unter·gemischt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe unter-mischen


  • Er mischt die Haselnüsse unter . 
    Anglais He mixes in the hazelnuts.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe unter-mischen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe unter-mischen

Traductions

Traductions de l’allemand unter-mischen


Allemand unter-mischen
Anglais mix in, add, blend in
Russe вмешивать, смешивать
Espagnol mezclar, añadir, entremezclar, incorporar
Français incorporer, ajouter, mélanger, mêler
Turc karıştırmak, katmak
Portugais incorporar, misturar
Italien mescolare, aggiungere, unire a
Roumain amesteca, îmbina
Hongrois belemos, összekever
Polonais zmieszać, dodać
Grec αναμειγνύω, ενσωματώνω
Néerlandais doorheen mengen, ondermengen, vermengen
Tchèque vmíchat
Suédois blanda, ibland
Danois blande, iblande
Japonais 加える, 混ぜる
Catalan incorporar, mesclar
Finnois lisätä, sekoittaa
Norvégien blande, blande inn
Basque elkartu, nahastu
Serbe dodati, umiješati
Macédonien додавање
Slovène vmešati
Slovaque zmiešať
Bosniaque miješati, umiješati
Croate dodati, umiješati
Ukrainien вмішувати, додавати
Bulgare вмесване, смесване
Biélorusse добавіць, змешаць
Indonésien mencampurkan
Vietnamien trộn vào
Ouzbek aralashtirib qo'shish
Hindi milana
Chinois 拌入
Thaï ผสมลงใน
Coréen 섞어 넣다
Azerbaïdjanais qarışdırmaq
Géorgien შერევა
Bengali মিশিয়ে দেওয়া
Albanais përziej
Marathi घालणे
Népalais मिलाउने
Télougou కలపించు
Letton iejaukt
Tamoul சேர்க்கு
Estonien sisse segama
Arménien խառնել
Kurde hevkirin
Hébreuלערבב، לשלב
Arabeخلط، مزج
Persanاضافه کردن، مخلوط کردن
Ourdouشامل کرنا، ملانا

unter-mischen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de unter-mischen

  • so hinzufügen, dass es zwischen, unter das gelangt, was es vorher schon gab
  • zwei Bestandteile miteinander vermischen, so dass ein Gemenge aus beidem entsteht
  • vermengen, panschen, vermischen, pantschen, vermixen, verschneiden

unter-mischen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 939959, 939959

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : untermischen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 939959