Exemples de phrases avec le verbe verbeulen ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verbeulen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verbeulen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verbeulen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verbeulen


  • Du verbeulst doch mit der Zeit jedes deiner Kraftfahrzeuge. 

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verbeulen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verbeulen

Traductions

Traductions de l’allemand verbeulen


Allemand verbeulen
Anglais dent, batter, buckle, deform, dents
Russe вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
Espagnol abollar, deformar
Français bosseler, cabosser
Turc deforme etmek, yamultmak, çökmek
Portugais amassar, amolgar, deformar
Italien ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
Roumain dâlci
Hongrois behorpad, behorpaszt, domborít
Polonais wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
Grec βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
Néerlandais deuken, blutsen, dellen
Tchèque dents, dělat boule, udělat boule
Suédois buckla, buckla till, dents
Danois bulke, slå buler i
Japonais へこみをつける, 凹ませる
Catalan abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
Finnois kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
Norvégien bulke
Basque markatu, txikitu
Serbe oštetiti, udubiti
Macédonien дупчење
Slovène vdolbina
Slovaque dôlky
Bosniaque oštetiti, udubiti
Croate izbiti, udubiti
Ukrainien вм'ятина
Bulgare вдлъбнатини, дупчици
Biélorusse вмятынка
Indonésien membuat cekung
Vietnamien lõm
Ouzbek botiq tushirmoq
Hindi डेंट लगाना
Chinois 弄凹
Thaï บุบ
Coréen 찌그러뜨리다
Azerbaïdjanais batıq salmaq, əymək
Géorgien ჩაზნექვა
Bengali ডেন্ট করা
Albanais përkul
Marathi डेंट करणे
Népalais डेन्ट लगाउन
Télougou డెంట్ చేయడం
Letton iebuktēt, ieliekt
Tamoul டென்ட் செய்யுதல்
Estonien mõlgistama
Arménien փոսացնել
Kurde fêşandin
Hébreuשקעים
Arabeتجويف
Persanفرورفتگی
Ourdouدھندلا کرنا، گڑھا کرنا

verbeulen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verbeulen

  • eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen, einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen

verbeulen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 813054

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : verbeulen

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 813054