Exemples de phrases avec le verbe verhärten (hat) ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verhärten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verhärten (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verhärten sont disponibles.
verhärtet werden
verhärtet werden
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Participe
-
Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz
verhärtet
.
The failed marriage has hardened her heart.
-
Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur
verhärtet
.
The positions of the opposing parties had hardened after the seminar.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer verhärten au Présent ?
- Comment conjuguer verhärten au Imparfait ?
- Comment conjuguer verhärten au Impératif ?
- Comment conjuguer verhärten au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verhärten au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verhärten au Infinitif ?
- Comment conjuguer verhärten au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verhärten (hat)
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verhärten (hat)
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verhärten (hat)
Traductions
Traductions de l’allemand verhärten (hat)
-
verhärten (hat)
- harden, become hardened, indurate, stiffen, solidify, verhärten, toughen
затвердевать, твердеть, затвердеть, ожесточать, очерстветь, черстветь, делать твёрдым, ожесточаться
endurecer, endurecerse, empedernir, empedernirse, indurar, harden
durcir, endurcir, indurer, racornir, s'indurer, se durcir, rendre plus dur, rendre rigide
katılaşmak, sertleşmek, pekişmek
endurecer, encruar, endurecer-se, harden, solidificar, tornar-se mais rígido
indurire, diventare duro, indurirsi, irrigidire, irrigidirsi
întări, rigidiza, îngroșa
keményedik, megkeményedik, megerősödik, megköt
stwardnieć, utwardzać, utwardzić, twardnieć, umacniać się, umocnić się, utwierdzać się, utwierdzić się
σκληραίνω, οξύνομαι, σκληρός, σκληρότητα
verharden, hard maken, hard worden, verstevigen
ztvrdnout, tvrdnout, zatvrzovat se, zatvrzovatrdit se, zpevnit, ztvrdit
förhärda, förhärdas, göra hård, hårdna, härda, stelna
blive hård, hærdes, hærde, forhærde, forstærke, stivne
硬化する, 強化する, 堅くなる
endureix, endurecer, fer més dur
kovettua, koventaa, jäykistyä
herde
zurritu, hartu, indartzea, sendotu
otvrdnuti, učvrstiti, ukrutiti
втврднува, згуснува, засилува, отежнува
strditi, otrditev, otrditi, otrdniti, trditev
stvrdnúť, ztvrdnúť, stuhnúť, zotrvávať
otvrdnuti, učvrstiti, ukrutiti
otvrdnuti, učvrstiti, ukrutiti
загартувати, укріпити, загартовуватися, зміцнюватися
втвърдяване, засилване, втвърдявам
засцярога, засцярожваць, змацнець, змацняць, узмацняць, ўзмацніць
להחמיר، להקשות، להקשיח، להתמצק، להתקשות
تصلب، تجمد، تقوية
سخت کردن، سخت شدن
سخت کرنا، مضبوط کرنا
verhärten (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verhärten (hat)Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verhärten
- Formation de Imparfait de verhärten
- Formation de Impératif de verhärten
- Formation de Subjonctif I de verhärten
- Formation de Subjonctif imparfait de verhärten
- Formation de Infinitif de verhärten
- Formation de Participe de verhärten
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?