Exemples de phrases avec le verbe zerdeppern ⟨Passif processuel⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe zerdeppern. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand zerdeppern est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe zerdeppern sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe zerdeppern


  • Sie zerdepperten ein paar Teller und warfen Lebensmittel herum. 
    Anglais They smashed a few plates and threw food around.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe zerdeppern

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe zerdeppern

Traductions

Traductions de l’allemand zerdeppern


Allemand zerdeppern
Anglais shatter, smash, break
Russe разбиваться, разбить
Espagnol destrozar, romper
Français briser, casser, fracasser
Turc kırmak, parçalamak
Portugais quebrar, estilhaçar
Italien sfasciare, spaccare, zerbrechen
Roumain sparge, zdrobește
Hongrois széttör, szétver
Polonais roztrzaskać, rozwalać, rozwalić
Grec σπάζω, σπάσιμο
Néerlandais verbrijzelen, verpulveren
Tchèque rozbít
Suédois krossa, slå sönder
Danois knuse, smadre
Japonais 壊す
Catalan esclatar, trencar
Finnois rikkoa, särkyä
Norvégien knuse, spli, ødelegge
Basque hautsitu
Serbe razbiti, razbiti udarcem
Macédonien разбивам, счупам
Slovène razbiti, razsuti
Slovaque rozbiť
Bosniaque razbiti, razbiti udarcem
Croate razbiti, razbiti udarcem
Ukrainien зламати, розбити
Bulgare разбивам, счупвам
Biélorusse разбіць, раздушыць
Indonésien memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Vietnamien đập nát, đập vỡ
Ouzbek sindirmoq, chilparchin qilmoq
Hindi चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Chinois 打碎, 砸碎
Thaï ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Coréen 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Azerbaïdjanais çilik-çilik etmək, sındırmaq
Géorgien დამსხვრევა, დამტვრევა
Bengali চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albanais copëtoj, thyej, thërmoj
Marathi चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Népalais चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Télougou పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Letton sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Tamoul உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Estonien lõhkuma, puruks lööma, purustama
Arménien փշրել, ջարդել
Kurde parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Hébreuשבר
Arabeتحطيم
Persanشکستن
Ourdouتوڑنا، شکست دینا

zerdeppern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zerdeppern

  • zerteppern, durch Schlag zum Zerspringen bringen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

zerdeppern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zerdeppern

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 882588

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 882588