Exemples de phrases avec le verbe reservieren ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe reservieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand reservieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe reservieren sont disponibles.

Présent

  • Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. 
    Anglais I'm reserving a table at the restaurant.
  • Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel? 
    Anglais Did you reserve a room at the hotel?

Imparfait

  • Sie reservierte ein Zimmer. 
    Anglais She reserved a room.
  • Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. 
    Anglais We booked seats on the train.

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

  • Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren . 
    Anglais I want to reserve a single room.
  • Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren . 
    Anglais I'd like to reserve a single room.
  • Wir müssen im Voraus reservieren . 
    Anglais It is necessary that we make a reservation in advance.
  • Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren . 
    Anglais You had better make a reservation in advance.
  • Ich möchte eine Hotelgarage reservieren . 
    Anglais I want to reserve a hotel garage.

Participe

  • Tom ist reserviert . 
    Anglais Tom is reserved.
  • Ich habe ein Einzelzimmer reserviert . 
    Anglais I have reserved a single room.
  • Das Reisebüro hat für mich reserviert . 
    Anglais The travel agency has reserved for me.
  • Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert . 
    Anglais I have a reservation for three nights from tonight.
  • Haben Sie reserviert ? 
    Anglais Do you have a reservation?
  • Ich habe den Saal für Donnerstag reserviert . 
    Anglais I have reserved the hall for Thursday.
  • Ich habe für heute Abend einen Tisch reserviert . 
    Anglais I have reserved a table for tonight.
  • Wir haben ein Zimmer für drei Leute reserviert . 
    Anglais We have reserved a room for three people.
  • Vergewissere dich, dass du ein Zimmer im Hotel reserviert hast. 
    Anglais Make sure you have reserved a room at the hotel.
  • Hast du ein Hotelzimmer reserviert ? 
    Anglais Have you booked a hotel room?
 Tableau des verbes Règles  Définitions 
Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe reservieren

  • Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. 
    Anglais I'm reserving a table at the restaurant.
  • Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel? 
    Anglais Did you reserve a room at the hotel?
  • Sie reservierte ein Zimmer. 
    Anglais She reserved a room.
  • Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. 
    Anglais We booked seats on the train.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe reservieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe reservieren

Traductions

Traductions de l’allemand reservieren

Allemand reservieren
Anglais reserve, book, assign, bespeak, dedicate, dedicate (to), engage, make a reservation
Russe резервировать, бронировать, занимать, забронировать, заказать, заказывать, занять, зарезервировать
espagnol reservar
français réserver
turc ayırmak, rezerve etmek, korumak, rezervasyon yapmak, saklamak
portugais reservar, marcar
italien riservare, prenotare
roumain rezerva
Hongrois fenntart, rezervál, (előre) foglal, lefoglal, tartalékol, fenntartani
Polonais rezerwować, zarezerwować
Grec κρατώ, κλείνω, κράτηση
Néerlandais reserveren, afzonderlijk houden
tchèque rezervovat, rezervovat si, zadávat, zadávatdat
Suédois boka, reservera, reserv
Danois reservere
Japonais 予約する, 確保する
catalan reservar
finnois varata
norvégien reservere
basque gorde, erreserba
serbe rezervisati
macédonien резервира
Slovène rezervirati
Slovaque rezervovať
bosniaque rezervirati
croate rezervirati
Ukrainien резервувати, бронювати
bulgare резервирам
Biélorusse забраніраваць
Hébreuלהזמין، לשמור
arabeحجز
Persanرزرو کردن، ازپیش سفارش دادن، جا نگه داشتن
ourdouمحفوظ کرنا، ریزرو کرنا

reservieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de reservieren

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 67072

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6003484, 1862230, 1343581, 3303065, 8332982, 2982938, 1527398, 6473604, 1508515, 6615207, 4245662, 4245683, 2008182, 359613, 1540440, 6005420, 1862640, 437923

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 67072

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : reservieren