Exemples de phrases avec le verbe stählen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe stählen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand stählen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe stählen sont disponibles.
Présent
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
Participe
-
Er geht
gestählt
aus der Krise hervor.
He emerges from the crisis strengthened.
-
Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich
gestählt
, in den Kampf zu ziehen.
Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
-
Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago,
gestählt
in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt.
And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer stählen au Présent ?
- Comment conjuguer stählen au Imparfait ?
- Comment conjuguer stählen au Impératif ?
- Comment conjuguer stählen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer stählen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer stählen au Infinitif ?
- Comment conjuguer stählen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe stählen
-
Der Boxer
stählte
sich für den Kampf.
The fighter toughened up for the bout.
-
Lieber stürbe ich, als dass ich
stähle
.
Dear, I would rather die than steal.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe stählen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe stählen
Traductions
Traductions de l’allemand stählen
-
stählen
- toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
fortalecer, acerar, endurecer
endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
enrijecer, endurecer, fortalecer
rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
întări, întărire
edz, megerősít
hartować, utwardzać
σκληραίνω, ενδυναμώνω
harden, stalen, afharden, versterken
kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit
härda, stärka
hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
鍛える, 強化する
endureix, fortifica
kovettaa, vahvistaa
herde, styrke
indartzea, sendotzea
ojačati, otvrdnuti
засилување, отпорност
okrepiti, utrditi
otužovať, posilniť, zoceliť
ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
загартовувати, укріплювати
закалявам, укрепвам
змагацца, укріпляць
לחזק، לחשל
صلب، قوى، تحمل، تقوية
تقویت کردن، سخت کردن
سخت کرنا، مضبوط کرنا
stählen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de stählenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison