Exemples de phrases avec le verbe strengen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe strengen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand strengen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe strengen sont disponibles.

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe strengen

  • Ich strenge mich an weiterzukommen. 
    Anglais I am trying hard to move forward.
 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe strengen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe strengen

Traductions

Traductions de l’allemand strengen

Allemand strengen
Anglais constrict, tighten
Russe затягивать, сжимать
espagnol tensar, ajustar
français tendre, resserrer
turc daraltmak, sıkılaştırmak
portugais apertar, estreitar
italien stringere, tensionare
roumain strânge, îngusta
Hongrois szorosra húz, összenyom
Polonais napinać, ściskać
Grec σφίγγω, σφίξιμο
Néerlandais aanspannen, strak maken
tchèque napnout, utáhnout, zpevnit
Suédois inskränka, straffa
Danois indsnævre, stramme
Japonais 引き締める, 締める
catalan estrènyer, tensionar
finnois ahdistaa, kiristää
norvégien innskrenke, stramme
basque estutu, estutu egin
serbe uskostiti, zategnuti
macédonien запнат, стегнам
Slovène napeti, stisniti
Slovaque napnúť, stiahnuť
bosniaque uskostiti, zategnuti
croate uskostiti, zategnuti
Ukrainien напружувати, стискати
bulgare свивам, стягам
Biélorusse зціскаць, нацягваць
Hébreuהדק، הצר
arabeشد، ضيق
Persanتنگ کردن، سفت کردن
ourdouتنگ کرنا، سکیڑنا

strengen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de strengen

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7073932