Exemples de phrases avec le verbe ulken ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ulken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ulken est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ulken sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe ulken


  • Die Jungs ulkten auf dem Pausenhof und schauten den Mädchen nach. 
    Anglais The boys teased in the playground and watched the girls.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe ulken

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe ulken

Traductions

Traductions de l’allemand ulken


Allemand ulken
Anglais joke, clown about, clown around, fool around, make fun (of)
Russe пошутить, шутить, дурачиться, подурачиться
Espagnol bromear, estar de guasa, hacer bromas
Français blaguer, faire des blagues, plaisanter, rigoler
Turc eğlenmek, şaka yapmak
Portugais brincar, contar piadas, divertir, fazer brincadeiras
Italien scherzare, divertirsi
Roumain glumi, se distra
Hongrois tréfálni, viccelni
Polonais żartować, bawić się, płatać figle
Grec αστειέυομαι, αστειεύομαι, κάνω αστεία, κάνω πλάκα
Néerlandais een grapje maken, gekheid maken, gekscheren, grappen, grappen maken
Tchèque vtipkovat, šprýmařit, šprýmovat, žertovat
Suédois skoj, skämta
Danois grine, lave sjov, sjov
Japonais 冗談を言う, 楽しむ
Catalan bromear, fer broma
Finnois hauskailla, leikittää
Norvégien moro
Basque txantxa egin
Serbe zabavljati se, šaliti se
Macédonien забавувам, шегувам
Slovène norčevati se, šaliti se
Slovaque vtipkovať, žartovať
Bosniaque zafrkavati, šaliti se
Croate zabavljati se, šaliti se
Ukrainien гратися, жартувати
Bulgare забавлявам се, шегувам се
Biélorusse жарт
Indonésien bercanda, bergurau
Vietnamien đùa, đùa giỡn
Ouzbek hazillashmoq
Hindi ठिठोली करना, मज़ाक करना
Chinois 开玩笑, 打趣
Thaï ล้อเล่น, หยอกล้อ
Coréen 농담하다, 익살부리다
Azerbaïdjanais zarafat etmək
Géorgien ხუმრობა
Bengali ঠাট্টা করা, রসিকতা করা
Albanais bëj shaka
Marathi थट्टा करणे, विनोद करणे
Népalais ठट्टा गर्नु, मजाक गर्नु
Télougou చమత్కరించు, హాస్యం చేయు
Letton blēņoties, jokoties
Tamoul கலாட்டா பண்ணு, விளையாட்டாக பேசு
Estonien lõõpima, naljatama
Arménien կատակ անել, կատակցել
Kurde şaka kirin
Hébreuלצחוק، לשחק
Arabeمزاح
Persanشوخی کردن
Ourdouتفریح کرنا، مزاح کرنا

ulken in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ulken

  • einen Spaß machen, spaßen, Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, witzeln

ulken in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1156060

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ulken

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1156060