Exemples de phrases avec le verbe unterbreiten ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe unterbreiten. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand unterbreiten est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe unterbreiten sont disponibles.

inséparable
unterbreitet werden
séparable
unter·gebreitet werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe unterbreiten

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe unterbreiten

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe unterbreiten

Traductions

Traductions de l’allemand unterbreiten


Allemand unterbreiten
Anglais submit, bring forward, offer, present, propose, put to
Russe вносить на рассмотрение, вынести на рассмотрение, идеи, подстелить, подстилать, предлагать, предложение, предложить
Espagnol presentar, poner debajo de, proponer, someter
Français proposer, soumettre, présenter, soumettre à, suggérer
Turc teklif etmek, öneri sunmak
Portugais apresentar, submeter
Italien deferire a, presentare, proporre, sottomettere a, sottoporre a
Roumain prezenta, propune
Hongrois javaslatot előterjeszteni, ötletet bemutatni
Polonais przedstawić, zaprezentować
Grec παρουσιάζω, προτείνω
Néerlandais indienen, voorleggen, voorstellen
Tchèque navrhnout, předkládat, předkládatložit, předložit
Suédois föreslå, presentera
Danois fremlægge, præsentere
Japonais 提案する, 提示する
Catalan exposar, presentar, proposar
Finnois ehdotus, esittää
Norvégien fremlegge, presentere
Basque aurkeztu, proposatu
Serbe izložiti, predložiti
Macédonien излагање, предложување
Slovène predlog, predstaviti
Slovaque navrhnúť, predložiť
Bosniaque izložiti, predložiti
Croate izložiti, predložiti
Ukrainien викласти, представити
Bulgare предложение, представяне
Biélorusse выкладаць, прадстаўляць
Indonésien mengemukakan, mengemukakan dengan penjelasan
Vietnamien trình bày có giải thích, đưa ra đề xuất
Ouzbek taklif qilish, tushuntirib taqdim etish
Hindi प्रस्ताव प्रस्तुत करना, विचार प्रस्तुत करना
Chinois 提出, 提出并说明
Thaï นำเสนอ, นำเสนอพร้อมอธิบาย
Coréen 설명하며 제시하다, 제안하다
Azerbaïdjanais izah edərək təqdim etmək, təqdim etmək
Géorgien განმარტებით წარდგენა, შეთავაზება
Bengali প্রস্তাব উপস্থাপন, বিবরণসহ উপস্থাপন
Albanais paraqes, parashtroj me shpjegim
Marathi प्रस्ताव मांडणे, प्रस्तुत करणे
Népalais प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या सहित प्रस्ताव राख्नु
Télougou ప్రతిపాదనను ప్రవేశపెట్టడం, వివరాలతో ప్రతిపాదనను ప్రవేశపెట్టడం
Letton iesniegt, izklāstīt
Tamoul பரிந்துரையை முன்வைக்குதல், விளக்கத்துடன் பரிந்துரையை முன்வைக்குதல்
Estonien esitada, selgitustega esitada
Arménien բացատրությամբ ներկայացնել, ներկայացնել
Kurde pêşkêş kirin, şerh kirin
Hébreuלהציג، להציע
Arabeتقديم، عرض
Persanارائه دادن، پیشنهاد دادن
Ourdouتعارف دینا، پیش کرنا

unterbreiten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de unterbreiten

  • etwas unter jemandem oder etwas entfalten und als Schutz platzieren
  • eine Idee, einen Vorschlag erläuternd vorstellen
  • vorschlagen, vorbringen, vorlegen, einreichen

unterbreiten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 939693, 939693

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : unterbreiten

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 939693