Exemples de phrases avec le verbe verdrecken (hat) ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verdrecken. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verdrecken (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verdrecken sont disponibles.

haben
verdreckt werden
sein
verdreckt werden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verdrecken (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verdrecken (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verdrecken (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand verdrecken (hat)


Allemand verdrecken (hat)
Anglais dirty, pollute, smutch
Russe загрязнять, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязниться, загрязняться, замараться
Espagnol ensuciar, contaminar, percudir
Français contaminer, dégueulasser, encrasser, salir
Turc kirletmek, pisletmek
Portugais sujar, contaminar, emporcalhar
Italien contaminare, insozzare, insudiciare, sporcarsi
Roumain murdări, polua
Hongrois szennyez
Polonais brudzić, paprać, upaprać, zabrudzić, zapaskudzać, zapaskudzić, zaśmiecić
Grec λερώνω, βρωμίζω
Néerlandais besmeuren, vervuilen
Tchèque znečistit, špinit
Suédois smutsa ner
Danois beskytte, forurene
Japonais 汚す, 汚れ
Catalan contaminar, embrutar
Finnois likata, saastuttaa
Norvégien skitne
Basque zikin
Serbe onečistiti, zaprljati
Macédonien валкање, загадување
Slovène umažati, zamočiti
Slovaque zašpiniť, znečistiť
Bosniaque onečistiti, zaprljati
Croate onečistiti, zaprljati
Ukrainien забруднювати, засмічувати
Bulgare загрязнявам, замърсявам
Biélorusse загразніць
Indonésien mengotori
Vietnamien làm bẩn
Ouzbek ifloslantirmoq
Hindi मैला करना
Chinois 弄脏
Thaï ทำให้สกปรก
Coréen 더럽히다
Azerbaïdjanais kirletmek
Géorgien დაბინძურება, დასვრება
Bengali ময়লা করা
Albanais ndot
Marathi गंदा करणे
Népalais मैला लगाउन
Télougou మలినం చేయు, మురికి చేయు
Letton netīrīt
Tamoul அழுக்காக்கு, அழுக்கு படுத்து
Estonien määrdama
Arménien աղտոտել, կեղտոտել
Kurde kirletin
Hébreuללכלך
Arabeتلوث
Persanآلوده کردن، کثیف کردن
Ourdouآلودہ کرنا، گندہ کرنا

verdrecken (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verdrecken (hat)

  • mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen, beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen
  • mit Dreck verschmutzt werden
  • schmutzig werden, dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verschmutzen, einsauen

verdrecken (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 819842, 819842

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : verdrecken