Exemples de phrases avec le verbe verdreifachen ⟨Passif processuel⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verdreifachen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verdreifachen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verdreifachen sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Sein Wert hat sich verdreifacht . 
    Anglais His value has tripled.
  • Der Verkauf von Teigwaren hat sich verdreifacht . 
    Anglais The sale of pasta has tripled.
  • Die Besucherzahl hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdreifacht . 
    Anglais The number of visitors has tripled compared to last year.
  • Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht . 
    Anglais Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
  • Die willfährige Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr. 
    Anglais The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verdreifachen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verdreifachen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verdreifachen

Traductions

Traductions de l’allemand verdreifachen


Allemand verdreifachen
Anglais triple, treble, increase threefold, triplicate
Russe утроить, утраивать, утраиваться, утроиться, увеличивать втрое, увеличиваться втрое, увеличить втрое, увеличиться втрое
Espagnol triplicar, triplicarse
Français tripler, multiplier par trois
Turc üç katına çıkarmak, üçe katlanmak, üçlemek
Portugais triplicar
Italien triplicare
Roumain tripla, triplează
Hongrois háromszorosára növel, megháromszoroz
Polonais potroić, potrajać
Grec τριπλασιάζω, τριπλασιάζομαι
Néerlandais verdrievoudigen, verdriedubbelen
Tchèque ztrojnásobit, ztrojnásobovat, ztrojnásobovatbit
Suédois tredubbla, trefaldiga, trippla
Danois forøge, forøge til det tredobbelte, tredoble
Japonais 三倍にする, 三倍増加
Catalan triplicar, triplicar-se
Finnois kolminkertainen lisääminen, kolminkertainen määrä
Norvégien tredoble
Basque hirukoiztu
Serbe utrostručiti
Macédonien тројно зголемување
Slovène povečati na trikratno število, tripletiti, triplicirati
Slovaque ztrojnásobiť, zvýšiť na trojnásobok
Bosniaque utrostručiti
Croate utrostručiti
Ukrainien потроїти, збільшити втричі
Bulgare утрояване
Biélorusse падвоіць, тройчы, тройчы павялічыць
Indonésien menjadi tiga kali lipat, menjadikan tiga kali lipat
Vietnamien tăng gấp ba
Ouzbek uch baravar ko'paymoq, uch baravar oshirish
Hindi तीन गुना करना, तीन गुना बढ़ना
Chinois 三倍化, 三倍增加
Thaï ทำให้สามเท่า, เพิ่มเป็นสามเท่า
Coréen 세 배로 늘다, 세 배로 늘리다
Azerbaïdjanais üç dəfə artırmaq
Géorgien სამჯერ გაზრდა
Bengali ত্রিগুণ করা, ত্রিগুণ বাড়ানো
Albanais trefishoj
Marathi तीनपट वाढणे, त्रिगुण करणे
Népalais तीनगुणा गर्नु, तीनगुणा बढ्नु
Télougou మూడు రెట్లు పెంచడం, మూడు రెట్లు పెరుగడం
Letton trīskāršot, trīskāršoties
Tamoul மூன்று மடங்கு அதிகரிக்க, மூன்று மடங்கு செய்ய
Estonien kolmekordistama, kolmekordistuda
Arménien երեքապատել, երեքապատվել
Kurde sê car zêde bûn, سێ برابر کردن
Hébreuלהכפיל בשלוש، להכפיל בשלושה
Arabeتثلث، تثليث، تضاعف ثلاث مرات، ضاعف ثلاث مرات
Persanسه برابر کردن
Ourdouتھری گنا کرنا، تھری گنا بڑھانا

verdreifachen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de verdreifachen

  • etwas auf die dreifache Anzahl bringen
  • sich auf die dreifache Anzahl erhöhen bzw. dreifache Menge vergrößern

verdreifachen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 436734, 436734

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 448718, 10293590, 5761457

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 436734, 792283