Exemples de phrases avec le verbe verkennen ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verkennen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verkennen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verkennen sont disponibles.
Présent
-
Du
verkennst
die Realität.
You misunderstand reality.
-
Ich
verkenne
nicht die Schwierigkeiten.
I do not underestimate the difficulties.
-
Nur das Gemeine
verkennt
man selten.
Only the common is rarely misunderstood.
Imparfait
-
Frederiks
verkannte
die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.
Frederik underestimated the extent of the national socialist extermination policy and claimed the privilege of being able to do something for a selected group of Jews personally.
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, und wer sie meidet, wird sie bald
verkennen
.
People only fear those who do not know them, and those who avoid them will soon misunderstand them.
Participe
-
Die Visionärin wurde
verkannt
, weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.
The visionary was underestimated because at that time women were not really trusted to be creative.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer verkennen au Présent ?
- Comment conjuguer verkennen au Imparfait ?
- Comment conjuguer verkennen au Impératif ?
- Comment conjuguer verkennen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verkennen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verkennen au Infinitif ?
- Comment conjuguer verkennen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verkennen
-
Du
verkennst
die Realität.
You misunderstand reality.
-
Ich
verkenne
nicht die Schwierigkeiten.
I do not underestimate the difficulties.
-
Nur das Gemeine
verkennt
man selten.
Only the common is rarely misunderstood.
-
Frederiks
verkannte
die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.
Frederik underestimated the extent of the national socialist extermination policy and claimed the privilege of being able to do something for a selected group of Jews personally.
Tableau des verbes
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verkennen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verkennen
Traductions
Traductions de l’allemand verkennen
-
verkennen
- misjudge, mistake, fail to recognize, misconceive, misconstrue, underestimate, misinterpret, misrecognize
недооценивать, не осознавать, не осознать, недооценить, неправильно понимать, неправильно оценивать, ошибочно воспринимать
subestimar, desconocer, ignorar, juzgar mal, malinterpretar
méconnaitre, méjuger, mal juger, mal évaluer, méconnaître, méprendre
değerini anlamamak, yanlis degerlendirmek, hatalı görmek, hatalı tanımak, yanlış değerlendirmek
desconhecer, não entender, não reconhecer, subestimar
disconoscere, misconoscere, travisare, valutare male, misinterpretare, sottovalutare
subestima, eroare de apreciere, judeca greșit
félreismer, tévesen megítélni, félreérteni
nie doceniać, błędnie oceniać, błędnie rozpoznać, mylić, nieprawidłowo ocenić
εκτιμώ λάθος, παραγνωρίζω, λανθασμένη εκτίμηση, παρεξήγηση, παρερμηνεύω
miskennen, verkeerd inschatten
nedocenit, podcenit, podceňovat, podceňovatnit, mylně posoudit, nepochopit, přehlédnout
felbedöma, missförstå, underskatta, missbedöma, misstolka
miskende, underkende, fejlvurdere, misforstå
見誤る, 誤解する
subestimar, malinterpretar
alivaltioida, väärin arvioida, väärin ymmärtää
feilvurdere, misforstå
gaizki baloratu, gaizki ulertu, okertu
nepravilno prepoznati, nepravilno shvatiti, pogrešno proceniti
неправилно препознавање, погрешно оценување
narobe oceniti, narobe razumeti, zgrešiti, zmotno oceniti
zle posúdiť, nepochopiť
nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti
nepravilno ocijeniti, nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti
неправильно оцінювати, неправильно зрозуміти, неправильно оцінити
неправилно оценяване, неправилно разпознаване, неразбиране
неправільна ацаніць, неправільна распазнаць, няправільна ацаніць
להעריך לא נכון، לא לזהות، לטעות
أخطأ في تقديره، تجاهل، سوء التقدير، عدم التعرف، يخطئ في التقدير
غلط ارزیابی کردن، غلط قضاوت کردن، نادرست شناختن
غلط اندازہ، غلط اندازہ لگانا، غلط سمجھنا، غلط شناخت
verkennen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verkennenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verkennen
- Formation de Imparfait de verkennen
- Formation de Impératif de verkennen
- Formation de Subjonctif I de verkennen
- Formation de Subjonctif imparfait de verkennen
- Formation de Infinitif de verkennen
- Formation de Participe de verkennen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?