Exemples de phrases avec le verbe verpfänden ⟨Passif processuel⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe verpfänden. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand verpfänden est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe verpfänden sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Er musste seine Uhr
verpfänden
.
He had to pawn his watch.
-
Dem Entschluss, alten Familienschmuck
zu
verpfänden
, stimmte die Ehefrau nur nach seinem Schwur zu, zumindest die Ringe wieder auszulösen.
The wife only agreed to pawn the old family jewelry after his oath to at least redeem the rings.
Participe
-
Ich habe meine Gitarre
verpfändet
, um die Miete zu bezahlen.
I pawned my guitar to pay the rent.
-
Sie hat ihr Gold
verpfändet
.
She pawned her gold.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer verpfänden au Présent ?
- Comment conjuguer verpfänden au Imparfait ?
- Comment conjuguer verpfänden au Impératif ?
- Comment conjuguer verpfänden au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer verpfänden au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer verpfänden au Infinitif ?
- Comment conjuguer verpfänden au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif Passif processuel pour le verbe verpfänden
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif Passif processuel pour le verbe verpfänden
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif Passif processuel pour le verbe verpfänden
Traductions
Traductions de l’allemand verpfänden
-
verpfänden
- pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn
закладывать, заложить, отдавать в залог, отдать в залог
empeñar, pignorar
nantir, engager, gage, gager, hypothéquer
rehin vermek, rehne koymak, teminat vermek
penhorar, dar em penhor, empenhar, empenhorar
dare in pegno, impegnare, ipotecare, pegno, pignorare
gaj, garanție
zálogba ad
zastawić, dać w zastaw
ενέχυρο, ενεχυριάζω, υποθηκεύω
verpanden, in pand geven, onderpand geven
zastavit, zastavovat, zastavovatavit, zástava
pantsätta, belåna, panta, stampa
pant, pantsætte
質入れ
pignorar
pantata, pantti
pantsette
hipoteka
založiti
залог
panti, zavarovati
založiť
založiti
založiti
закладати
залог
заклад
menggadaikan
cầm cố
garovga qo'yish
गिरवी रखना
典当, 抵押
จำนำ
전당포에 맡기다
girov qoymaq
გირავად დადება, დაგირავება
গিরਵੀ রাখা
vë peng
गिरवी ठेवणे
गिरवी राख्नु
తాకట్టు పెట్టు
nolikt ķīlā
அடகு வைக்க, அடமானம் வைக்க
pantima
գրավ դնել, գրավադրել
girêw dan
משכון
رهن
رهن
رہن
verpfänden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verpfänden- etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen, versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de verpfänden
- Formation de Imparfait de verpfänden
- Formation de Impératif de verpfänden
- Formation de Subjonctif I de verpfänden
- Formation de Subjonctif imparfait de verpfänden
- Formation de Infinitif de verpfänden
- Formation de Participe de verpfänden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?