Exemples de phrases avec le verbe wegrennen

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegrennen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wegrennen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegrennen sont disponibles.

Présent

Er rennt weg .
He is running away.
Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt .
Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

Imparfait

Der Dieb rannte weg .
The thief ran away.

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Mir war danach, wegzurennen .
I felt like running away.

Participe

Die Katze ist weggerannt .
The cat ran away.
Er ist mit dem Geld weggerannt .
He ran away with the money.
Du bist geblieben und ich bin sofort weggerannt .
You stayed and I ran away immediately.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe wegrennen

Er rennt weg .
He is running away.
Der Dieb rannte weg .
The thief ran away.
Wer ein Wespennest antippt, muss wissen, wie man wegrennt .
Whoever pokes a wasp nest must know how to run away.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe wegrennen

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe wegrennen

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand wegrennen

wegrennen

run away, run off, bolt, escape, run, take to heels

убегать, сбежать, убежать

echar a correr, escapar, escaparse, huir, salir corriendo

décamper, fuir, s'enfuir

kaçmak, koşup gitmek, sıvışmak

fugir, correr para longe

scappare, correre via, fuggire

fugi

elszalad

popędzić, pędzić, uciekać, uciekać przed, zbiegać

φεύγω γρήγορα, φεύγω τρέχοντας

wegrennen, afrennen, vluchten

utéct, utek, utíkat

springa iväg, fly

løbe væk

走り去る, 逃げる, 逃げ出す

escapar-se, fugir

karkuun juokseminen, pakoon juokseminen

løpe bort

ihes egin

bežati, pobeći

бег, бегство

pobegniti

utek

pobjegnuti

втекти, втеча

бягам, избягвам

ўцякаць

melarikan diri

chạy trốn

qochib ketmoq

भाग जाना

逃跑

หนี

도망가다

kaçmaq

გაქცევა

পলায়ন করা

पळून जाणे

भाग्नु

పారిపోవడం

aizbēgt

ஓடு

põgenema

փախչել

qetîn

בריחה، ריצה

الهروب

فرار

بھاگنا، فرار ہونا

wegrennen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.