Exemples de phrases avec le verbe wegsperren

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wegsperren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wegsperren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wegsperren sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Ich versteh nicht, warum der Kerl noch frei herumläuft, solche wie den sollte man wegsperren .
I don't understand why the guy is still walking free, someone like him should be locked up.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe wegsperren

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe wegsperren

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe wegsperren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand wegsperren

wegsperren

confine, lock away, lock up

заключать, запирать, изолировать

encerrar, aislar, confinar

enfermer, incarcérer, retenir

hapsetmek, kapatmak, kilitlemek

encerrar, trancar, confinar, prender

rinchiudere, imprigionare, serrare

închide, încui, îngrădi

elzár, bezár

ograniczyć ruch, schować, uwięzić, zamknąć, zamykać na klucz

φυλακίζω, κλείνω, κλειδώνομαι

opsluiten, inperken, vergrendelen

uzamknout, zavřít

fängsla, förvara, instänga, låsa in

låse inde, indsperre, spærre inde

閉じ込める, 拘束する, 監禁する

tancar, encerrar, recloure

sulkea, lukita, vankilaan

låse inne, innelåse, innespere

gordea, itxita

zatvoriti, odložiti, onemogućiti kretanje

задржување, заклучување, затвора, затворање

zaprti, zakleniti, zapreti

uzamknúť, zavrieť

zatvoriti, osloboditi, zaključati

zatvoriti, odložiti, odvojiti

ув'язнити, заключити, закрити

задържам, вкарвам в затвора, заключвам

забараніць рухацца, заключыць, захаваць, зачыніць

memenjarakan, menahan, mengunci

giam giữ, khóa lại, nhốt, nhốt lại

qamoqqa olish, qulflab qo'yish

कैद करना, ताला लगाकर रखना

关押, 监禁, 锁起来

ขัง, ล็อกไว้

가두다, 감금하다, 잠가 두다

həbs etmək, kilidli saxlamaq

დაკეტვა, ციხეში ჩაყენება

বন্দি করা, লক করে রাখা

burgos, mbyll brenda

कैद करणे, बंद करून ठेवणे

कैद गर्नु, ताला लगाएर राख्नु

బందీ చేయడం, లాక్ పెట్టి ఉంచడం

ieslodzīt, nolikt aizslēgtā vietā

கைதப்படுத்து, பூட்டு வைத்து வைக்க

lukustada, vangistama

բանտարկել, փակել

girtin, kilît kirin

לסגור، לכלוא، לנעול

إغلاق، حبس

حبس کردن، محبوس کردن

قید کرنا، بند کرنا، محبوس کرنا

wegsperren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.