Exemples de phrases avec le verbe wiederhaben

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe wiederhaben. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand wiederhaben est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe wiederhaben sont disponibles.

Présent

Imparfait

Subj. Présent

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Sie wollen es wiederhaben .
They want it back.
Ich will meinen Schlüssel wiederhaben .
I want my key back.
Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben .
I want my 20 dollars back.
Du hast meine Sonnenbrille, und die will ich wiederhaben .
You've got my sunglasses and I want them back.
Sie wolle den Mann wiederhaben , ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.
She wanted to have the man back, her Martin, who had been unjustly imprisoned.

Participe

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe wiederhaben

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe wiederhaben

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe wiederhaben

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand wiederhaben

wiederhaben

have back, get back, recover, regain

получить обратно, вернуть, восстановить

volver a tener, recuperar

ravoir, récupérer, recevoir, retrouver

geri almak, sahip olmak

ter de volta, recuperar

riavere, riottenere

avea din nou, recupera, primi înapoi

visszakap, visszaadni, visszakapni

mieć z powrotem, odzyskać

έχω ξανά, έχω πίσω, ανακτώ, επιστρέφω

terughebben, herkrijgen, terugkrijgen

získat zpět, mít zpět, opět vlastnit

ha tillbaka, återfå

få tilbage, have igen, genvinde, have tilbage

再び持つ, 取り戻す

tornar a posseir, tornar a tenir

omistaa, palauttaa, saada takaisin

få tilbake, ha tilbake

berreskuratu, itzuli

ponovo dobiti, ponovo imati, ponovo imati kod sebe

вратено, повторно имам

dobiti nazaj, imeti nazaj, spet imeti

mať späť, získať späť

ponovo imati, ponovo posjedovati

opet imati, ponovno imati

мати знову, повернути

възвръщане, възстановен, възстановяване, отново притежаван

атрымаць назад, зноў мець

להחזיר، להשיב

دوباره داشتن، بازپس گرفتن، دریافت کردن

دوبارہ حاصل کرنا، اپنا ہونا، واپس لینا

wiederhaben in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.