Exemples de phrases avec le verbe abklingen ⟨passif d'état⟩
Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abklingen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abklingen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abklingen sont disponibles.
Présent
-
Imparfait
-
Subj. Présent
-
Subj. imparf.
-
Impératif
-
Infinitif
-
Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich
abklingen
.
The disease symptoms will certainly subside gradually.
-
Eine Regierung löst keine Probleme, sie lässt sie
abklingen
.
A government does not solve problems, it lets them fade away.
Participe
-
Inzwischen ist die Radioaktivität
abgeklungen
.
In the meantime, the radioactivity has decreased.
-
In der Zwischenzeit ist die Radioaktivität
abgeklungen
.
In the meantime, the radioactivity has decreased.
Tableau des verbes Règles
- Comment conjuguer abklingen au Présent ?
- Comment conjuguer abklingen au Imparfait ?
- Comment conjuguer abklingen au Impératif ?
- Comment conjuguer abklingen au Subjonctif I ?
- Comment conjuguer abklingen au Subjonctif imparfait ?
- Comment conjuguer abklingen au Infinitif ?
- Comment conjuguer abklingen au Participe ?
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe
indicatif
Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe abklingen
Subjonctif
Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe abklingen
Conditionnel II (würde)
Formes alternatives avec "würde"
Impératif
Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe abklingen
Traductions
Traductions de l’allemand abklingen
-
abklingen
- subside, abate, become quieter, decay, die away, die down, diminish, ease
затихать, затихнуть, затухать, затухнуть, ослабевать, отзвучать, постепенно пройти, постепенно проходить
disminuir, amainar, amortiguarse, bajar, ceder, decrecer, desinflamarse, reducirse
diminuer, décroitre, s'atténuer
azalmak, düşmek, hafiflemek
diminuir, abrandar, amenizar, atenuar, baixar, extinguir-se, reduzir
calare, attenuarsi, ridursi, sfiammarsi, sfumare, smorzarsi, spegnersi
diminua, slăbi
csökken, elcsendesedik, enyhül
ustępować, cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przebrzmiewać
εξασθενώ, καταλαγιάζω, καταπραΰνομαι, πέφτω, σβήνω, υποχωρώ
afnemen, verminderen, verzachten
polevovat, polevovatlevit, slábnout, ustupovat
avta, minka, tona bort
svinde, aftage, dø hen
収まる, 和らぐ
afluixar, disminuir
heikentyä, hellittää, vaimentua
avta, minke
ahuldu, murriztu
opadati, slabiti
намалување, ослабнување
oslabeti, upadati
oslabiť, ustúpiť
oslabljenje, slabiti
oslabiti, slabiti
зменшуватися, послаблювати
намалявам, отслабвам
аслабленне, зніжэнне
berkurang, mereda
dịu đi, lắng xuống
pasaymoq, susaymoq
कम होना, मंद पड़ना
减弱, 消退
ซา, สงบลง
가라앉다, 수그러들다
azalmaq, zəifləmək
დაცხრება
কমা, শান্ত হওয়া
zbehet, zvogëlohet
ओसरणे, शमणे
घट्नु, शमिनु
తగ్గిపోవు, శమించు
mazināties, pierimt
குறைய, தணிய
nõrgenema, vaibuma
թուլանալ, նվազել
kêm bûn
לדעוך، להתמתן
تراجع، انخفاض، خف، هدأ
کاهش یافتن، کمرنگ شدن
مدھم ہونا، کم ہونا
abklingen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de abklingen- nachlassen in Intensität oder Stärke
- [Wissenschaft] weniger werden, abflauen, verklingen, abebben, ausklingen, abnehmen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de abklingen
- Formation de Imparfait de abklingen
- Formation de Impératif de abklingen
- Formation de Subjonctif I de abklingen
- Formation de Subjonctif imparfait de abklingen
- Formation de Infinitif de abklingen
- Formation de Participe de abklingen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?