Exemples de phrases avec le verbe abtanzen (hat) ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe abtanzen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand abtanzen (hat) est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe abtanzen sont disponibles.

haben
ab·getanzt sein
sein
ab·getanzt sein

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe abtanzen (hat)

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe abtanzen (hat)

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe abtanzen (hat)

Traductions

Traductions de l’allemand abtanzen (hat)


Allemand abtanzen (hat)
Anglais dance away, dance off
Russe отрываться, протанцевать, танцевать, удалиться в танце, удаляться в танце, уйти, уйти пританцовывая, уходить
Espagnol bailar, bailar desenfrenadamente, bailar sin parar, desgastarse bailando
Français danser, se dépenser en dansant
Turc dans ederek yorgun düşmek
Portugais dançar até cansar, dançar intensamente, dançar muito
Italien ballare, scatenarsi
Roumain dansa, dansare
Hongrois táncban kimerülni, táncolni
Polonais tańczyć, wyszaleć się
Grec χορεύω, χορός
Néerlandais afdansen, uitdansen
Tchèque tančit, vyčerpávat se tancem
Suédois avslappning, dansande
Danois dansen
Japonais 踊り明かす, 踊り疲れる
Catalan ballar fins a l'esgotament
Finnois tanssia
Norvégien danse bort
Basque dantzan aritu
Serbe plesati do iznemoglosti
Macédonien забава, танцување
Slovène plesati do onemoglosti
Slovaque tancovať, vyčerpať sa tancovaním
Bosniaque izgubiti se u plesu, plesati do iznemoglosti
Croate plesati do iznemoglosti
Ukrainien втомлюватися від танців, танцювати
Bulgare изплъзвам се, танцувам
Biélorusse выканаць танец, танцаваць
Indonésien menari lalu pulang, menari sepuasnya lalu cabut
Vietnamien nhảy cho đã rồi đi
Ouzbek raqsga tushib ketmoq
Hindi जमकर नाचकर निकलना, नाचकर खिसकना
Chinois 跳嗨就撤, 跳够就走
Thaï เต้นให้สุดแล้วไป
Coréen 실컷 춤추고 떠나다
Azerbaïdjanais rəqs edib getmək
Géorgien იცეკვე და წადი
Bengali নেচে চলে যাওয়া, নেচে সটকে পড়া
Albanais të vallëzosh e të ikësh
Marathi नाचून निघून जाणे, भरपूर नाचून निघणे
Népalais नाचेर निस्किनु
Télougou బాగా నృత్యం చేసి వెళ్లిపోవడం
Letton izdejoties un aiziet
Tamoul ஆடி கிளம்புதல்
Estonien end tühjaks tantsida ja lahkuda
Arménien պարել ու հեռանալ
Kurde govend lîstin û derketin
Hébreuלהתפרע בריקוד
Arabeالرقص حتى التعب
Persanرقص، رقصیدن
Ourdouرقص کرتے ہوئے تھک جانا

abtanzen (hat) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abtanzen (hat)

  • sich beim Tanzen verausgaben und fortgehen
  • schwofen, tanzen, das Tanzbein schwingen, abhotten, abzappeln

abtanzen (hat) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abtanzen