Exemples de phrases avec le verbe anklemmen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe anklemmen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand anklemmen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe anklemmen sont disponibles.

Présent

  • Wenn man die Batterie anklemmt , schlägt das Messwerk sofort aus. 
    Anglais When the battery is connected, the measuring instrument reacts immediately.

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Kaum ist er dem Ortsnetz angeklemmt und fernmündlich erreichbar, schon füllt sich sein Briefkasten mit Drucksachen voll zwingender Fürsorglichkeit. 
    Anglais Barely is he connected to the local network and reachable by phone, his mailbox is already filling up with printed materials of compelling care.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe anklemmen


  • Wenn man die Batterie anklemmt , schlägt das Messwerk sofort aus. 
    Anglais When the battery is connected, the measuring instrument reacts immediately.

 Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe anklemmen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe anklemmen

Traductions

Traductions de l’allemand anklemmen


Allemand anklemmen
Anglais attach, clamp
Russe зажать, зажимать, закрепить, прикрепить, прикрепить зажимом, прикреплять зажимом, присоединить зажимом, присоединять зажимом
Espagnol apretar, conectar, enclavar, fijar, sujetar
Français attacher, fixer
Turc klemlemek, sıkıştırmak
Portugais fixar, prender
Italien fissare, serrare
Roumain fixa, prinde
Hongrois befogni, rögzíteni
Polonais podłączać, podłączyć, przytwierdzić
Grec σφιγκτήρας
Néerlandais klemmen, vastklemmen
Tchèque připevnit sponou
Suédois klämma fast
Danois klemme fast
Japonais クランプで固定する
Catalan fixar amb una pinça
Finnois kiinnittää puristimella
Norvégien klemme
Basque klipatu, lotu
Serbe priključiti, učvrstiti
Macédonien прицврстување
Slovène pripeti
Slovaque pripevniť svorkou
Bosniaque priključiti, prikvačiti
Croate priključiti, učvrstiti
Ukrainien закріпити, пристібнути
Bulgare закрепвам
Biélorusse закрепіць
Indonésien menjepit
Vietnamien gắn bằng kẹp
Ouzbek klamp bilan mahkamlash
Hindi क्लैंप लगाना
Chinois 夹紧
Thaï ยึดด้วยคีม
Coréen 클램프 고정하다
Azerbaïdjanais klamp ilə sabitləmək
Géorgien კლემპით დამაგრება
Bengali ক্ল্যাম্প লাগান
Albanais fiksim me kapëse
Marathi क्लॅम्प लावणे
Népalais क्लेम्प लगाउने
Télougou క్లాంప్ పెట్టడం
Letton nostiprināt ar skavu
Tamoul கிளாம்ப் பொருத்துதல்
Estonien kinnitada klambiga
Arménien քլեմպով ամրացնել
Kurde klem ser girtin
Hébreuלהצמיד، לחבר
Arabeتثبيت بمشبك
Persanبست
Ourdouکلیم سے باندھنا

anklemmen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anklemmen

  • mit einer Klemme befestigen

anklemmen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 518577, 70540, 126196, 904798