Exemples de phrases avec le verbe auflachen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe auflachen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand auflachen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe auflachen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe auflachen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe auflachen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe auflachen

Traductions

Traductions de l’allemand auflachen


Allemand auflachen
Anglais burst out laughing, sudden laugh
Russe вдруг рассмеяться, засмеяться, рассмеяться, хохотать
Espagnol echarse a reír, risa breve, risita, soltar una carcajada
Français éclat de rire, éclater de rire
Turc kısa bir gülüş
Portugais dar uma gargalhada, rir repentinamente
Italien ridere improvvisamente, scoppiare a ridere
Roumain râs scurt
Hongrois hirtelen nevetés
Polonais roześmiać, wybuchnąć śmiechem, zaśmiać
Grec βάζω τα γέλια, ξαφνικό γέλιο
Néerlandais inlachen, kort lachen
Tchèque rozesmávat se, rozesmávatsmát se, vyskočit, zasmát se
Suédois fnissa, kort skratt, skratta till
Danois grine
Japonais 短く笑う, 突然笑う
Catalan riure de cop
Finnois nauraa äkkiä
Norvégien høyt latter
Basque barrez lehertzea
Serbe iznenada se nasmejati
Macédonien изненадно смеа
Slovène nagli smeh
Slovaque zrazu sa zasmiať
Bosniaque iznenada se nasmijati
Croate iznenada se nasmijati
Ukrainien раптом сміятися
Bulgare изведнъж да се засмееш
Biélorusse раптоўна смяяцца
Indonésien tertawa seketika
Vietnamien cười phá lên
Ouzbek tez kulmoq
Hindi हँस पड़ना
Chinois 突然笑出声
Thaï หัวเราะขึ้นทันที
Coréen 툭 웃다
Azerbaïdjanais birdən gülmək
Géorgien ხარხარება
Bengali হেসে পড়া
Albanais qesh papritur
Marathi हसू लागणे
Népalais अचानक हाँस्नु
Télougou అకస్మాత్తుగా నవ్వడం
Letton sākt smieties
Tamoul சிரிக்கத் தொடங்குதல்
Estonien äkitselt naerma
Arménien հանկարծ ծիծաղել
Kurde qehqeh kirin
Hébreuצחוק פתאומי
Arabeضحك مفاجئ
Persanخنده ناگهانی
Ourdouچکناکی سے ہنسنا

auflachen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de auflachen

  • plötzlich und kurz lachen

auflachen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3171805, 2729023