Exemples de phrases avec le verbe ausquatschen ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe ausquatschen. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand ausquatschen est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe ausquatschen sont disponibles.

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe ausquatschen

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe ausquatschen

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe ausquatschen

Traductions

Traductions de l’allemand ausquatschen


Allemand ausquatschen
Anglais blab, blab out, let out, spill, talk out
Russe излить душу, выговориться, говорить по душам, изливать душу, наговариваться, наговориться, поговорить по душам
Espagnol charlar, hablar
Français communiquer, déballer, raconter, trahir
Turc açıkça söylemek, herkesle paylaşmak
Portugais desabafar, falar demais, revelar
Italien raccontare tutto, spiattellare, spifferare
Roumain dezvălui, povesti
Hongrois kitálal
Polonais opowiedzieć wszystko, ugadać, wygadać się
Grec ξεφουρνίζω
Néerlandais uitpraten, uitspreken
Tchèque vypovídat, vyprávět
Suédois berätta allt, prata ut
Danois fortælle, snakke
Japonais すべてを話す
Catalan parlar, xerrar
Finnois puhua ulos
Norvégien fortelle alt
Basque esateko
Serbe ispričati, razgovarati
Macédonien извесување, разговор
Slovène izpovedati, razkriti
Slovaque rozprávať, vypovedať
Bosniaque izlagati, pričati
Croate ispričati se, izjadati se
Ukrainien виповідати, висловлювати
Bulgare изказвам, изплювам
Biélorusse выкладаць
Indonésien menceritakan semuanya
Vietnamien kể hết mọi việc
Ouzbek hammasini aytib yuborish
Hindi सब कुछ बताना
Chinois 把一切都说出来
Thaï บอกทุกอย่าง
Coréen 다 말하다, 다 털어놓다
Azerbaïdjanais hər şeyi danışmaq
Géorgien ყველაფერს გეტყვი
Bengali সবকিছু বলা
Albanais tregoj gjithçka
Marathi सगळं सांगणे
Népalais सबै कुरा भन्नु
Télougou అన్ని చెప్పడం
Letton izstāstīt visu
Tamoul அனைத்தையும் சொல்லுதல்
Estonien kõik välja ütlema
Arménien ամենինչ ասել
Kurde hemû tiştan gotin
Hébreuלספר הכל
Arabeيثرثر
Persanهمه چیز گفتن
Ourdouسب کچھ بتانا

ausquatschen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ausquatschen

  • alles erzählen, was man denkt oder fühlt
  • ausplaudern, sich aussprechen

ausquatschen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3860520