Exemples de phrases avec le verbe automatisieren ⟨passif d'état⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe automatisieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand automatisieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe automatisieren sont disponibles.

Présent

-

Imparfait

-

Subj. Présent

-

Subj. imparf.

-

Impératif

-

Infinitif

-

Participe

  • Es wird alles automatisiert . 
    Anglais Everything will be automated.
  • Diese Fabrik ist fast vollständig automatisiert . 
    Anglais This factory is almost fully automated.
  • Bei diesem Sport müssen bestimmte Bewegungen automatisiert werden, um Verletzungen vorzubeugen. 
    Anglais In this sport, certain movements must be automated to prevent injuries.
  • Fakt oder Fake heißt ein neues Computerprogramm, das Fake News automatisiert erkennen soll. 
    Anglais Fact or Fake is a new computer program that is supposed to automatically recognize fake news.

 Tableau des verbes Règles  Définitions 

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif passif d'état pour le verbe automatisieren

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif passif d'état pour le verbe automatisieren

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Impératif

Phrases à l'impératif passif d'état pour le verbe automatisieren

Traductions

Traductions de l’allemand automatisieren


Allemand automatisieren
Anglais automate, automatise, automatize, systematize
Russe автоматизировать, автоматизироваться
Espagnol automatizar
Français automatiser
Turc otomatikleştirmek, otomatikleştirme, otomatize etmek
Portugais automatizar
Italien automatizzare
Roumain automatiza
Hongrois automatizál
Polonais automatyzować, zautomatyzować
Grec αυτοματοποιώ
Néerlandais automatiseren
Tchèque automatizovat
Suédois automatisera
Danois automatisere
Japonais 自動化
Catalan automatitzar
Finnois automaattistaa, automaattinen
Norvégien automatisere
Basque automatizatu
Serbe automatizovati, automatski rad
Macédonien автоматизира, автоматизирање
Slovène avtomatizirati
Slovaque automatizovať
Bosniaque automatizovati
Croate automatizirati
Ukrainien автоматизувати
Bulgare автоматизиране
Biélorusse аўтаматызаваць
Indonésien mengotomatisasi, mengotomatiskan
Vietnamien tự động hóa
Ouzbek avtomatlashtirmoq
Hindi यांत्रिकीकरण करना, स्वचालन करना, स्वचालित बनाना
Chinois 实现自动化, 自动化
Thaï ทำให้เป็นอัตโนมัติ
Coréen 자동화하다, 기계화하다
Azerbaïdjanais avtomatlaşdırmaq
Géorgien ავტომატიზირება
Bengali যান্ত্রিকীকরণ করা, স্বয়ংক্রিয় করা, স্বয়ংক্রিয় করা
Albanais automatizoj
Marathi यांत्रिकीकरण करणे, स्वयंचलित करणे, स्वयंचालित करणे
Népalais यांत्रिकीकरण गर्नु, स्वचालन गर्नु, स्वचालित बनाउनु
Télougou ఆటోమాటైజ్ చేయడం, ఆటోమేట్ చేయడం
Letton automatizēt
Tamoul தானாக செயல்படுத்துதல், தானாக்குவது
Estonien automatiseerima
Arménien ավտոմատացնել
Kurde otomasyon kirin, otomatik kirin
Hébreuאוטומטיזציה
Arabeأتمتة، جعل آليا، ميكن
Persanاتوماتیک کردن، خودکار کردن، خودکارسازی
Ourdouخودکار بنانا، خودکار کرنا

automatisieren in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de automatisieren

  • [Technik, Wirtschaft] mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen, computerisieren
  • [Körper] durch häufige Wiederholung und Übung im Zentralnervensystem (ZNS) fest einschleifen, verinnerlichen

automatisieren in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 444514, 444514

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 444514, 444514, 2682

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 9817275, 6198861